Twilight
Sara Teasdale
Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.
Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.
----------------------------
옮깁니다.
<황혼>
지붕위로 꿈결같이
차가운 봄비 내리네
홀로 선 나무 위
새 한마리 울고 또 우네
지상위로 느리게
밤의 날개 내리네
내마음 나무 위 그 새 마냥
울고 또 우네
----------------
지붕위로 내려앉는 차가운 봄비
땅위로 날개접고 내려앉는 밤
홀로 선 나무위 날개접은 새 한마리
울고 또 우는 새
그 새처럼 우는 나!