-
-
이별 후의 고요한 오후
오사키 요시오 지음, 김해용 옮김 / 황매(푸른바람) / 2008년 10월
평점 :
품절
오사키 요시오를 알게 되었을 때는 이미 국내 발매작들이 다 품절, 절판인 상황이어서 중고책을 찾아 읽어야 했고, 마지막 남은 오랫동안 구하지못했던 이 책을 드디어 구해서 읽었습니다.
이 분의 책은 항상 어떤 사람이 자신의 이야기를, 누군가를 만나고 사랑하고, 이별하고 혼자 뒤돌아보고 하는 이야기를 나지막한 목소리로 들려주는것 같고 그걸 곁에 앉아 가만히 듣고 있는 것 같은 느낌이라 정말 좋아하는데, 왜 그렇게나 많은 작품들이 국내에 번역된 것은 단 4권 뿐인지 아쉬울 뿐입니다. 다른 작품들도 소개되고 절판된 책들도 다시 나와줬으면... 그리고 이 아름다운 책과 아름다운 번역, 좋은 문장들의 흐름을 깨는 오자들이 꽤 보이는데 교정에도 좀더 신경써줬으면 하는 마음입니다.