진정한 변화는 자신의 문제를 해결하는데 있다.

비판에 담담하게 시선에서 자유롭게 - 어떤 상황에서도 무너지지 않는 강한 나를 만드는 법
미셸 오바마 지음, 리사 로작 엮음, 김현주 옮김 / 중앙books(중앙북스) / 2012년 1월

 미셸 오바마, 버락 오바마의 부인이자, 미국의 퍼스트레이디인 사람이다. 워낙 버락 오바마 자체가 이슈가 되다보니 미셸쪽이 덜 이슈가 되었지만, 이 쪽 역시 미국 최초의 흑인 퍼스트레이디이다. 이 책을 접하게 된 이유는 "비판에 담담하게, 시선에서 자유롭게"라는 제목이 눈을 끌었다. 흔히 들 우리는 다른 사람들의 시선에 집중을 하게 되고, 그들의 시선에서 자유롭게 하기 위해서 그들의 눈높이에 맞추고, 그들로 부터 멀어지지 않게 하기위해서 노력하면서 산다. 그리고 그들의 기대치에 맞춘 삶을 살다보니, 나와 다른 생각, 나와 다른 사상을 갖고 있는 사람들에게 부정적 시선을 먼저 내밀게 된다. 이러한 점들을 생각하다보니, 이 책에서 말하는 미셸이라는 사람은, 대중의 시선과 전세계의 시선에 주목을 받게 된 인물로 그러한 상황에서 어떻게 자유스러움을 얻게 되었는지 배울 수 있을까 해서 접하게 되었다. 역시나, 이 책은 미셸 오바마의 발언들이 담겨 있다.

 우선 책의 구성은 총 4개의 장으로 되어있다. 1장은 비판과 시선에서 자유스러운 퍼스트레이디란 제목으로 버락오바마가 대통령되기 이전과 이후의 삶에 있어서 이 책의 전체를 포괄하는 내용을 담고 있다. 이 책의 주제이기도 하고, 미셸의 원칙이기도 한 삶의 메시지는 다음과 같다.

1. 자신과 주변을 객관적으로 인지할 줄 아는 것

2. 어떤 상황에서도 긍정적인 해결책을 구하는 것

3. 언제든 행동하는 걸 주저하지 않는 것

4. 자신을 믿는 것

 결국 누구나 기본적으로 생각할 수 있고, 이해할 수 있는 부분이지만 막상 실천하는데 있어 지속적인 노력이 필요한 내용들이다. 2장부터 4장까지는 미셸 오바마의 발언들이 담겨 있어, 미셸이 말하는 어투라던지, 어떠한 사상과 이념을 가지고 이야기 하는지에 대해 배워 볼 수 있는 기회를 제공하고 있다. 2장은 자존심을 지키는 방법, 3장은 내 중심, 즉 균형을 찾는 것, 마지막 4장은 정확히 상황을 인식하는 것으로 마치게된다. 워낙 좋은 이야기라던지, 명언같은 내용이 많이 담겨져 있어 손에 꼽을 내용이 상당히 많다. 그리고 미셸만의 자부심, 행동 위주의 삶을 그대로 볼 수가 있다.

 전체적으로 책의 내용이 발언록이기 때문에 읽는데 시간이 오래 걸리지 않는다. 하지만 문구 하나하나에 어떠한 내용일까 라는 것을 이해하면서 읽기 시작하면 상당히 오래 걸릴 것이다. 미셸이라는 인물에 대해서 솔직히 크게 관심을 가지고 있지 않은터에 그녀의 일대기를 잠시나마 볼 수 있었던 기회가 된 책이다. 미셸은 역시나 엘리트 코스를 그대로 밟아가고 있었고, 그리고 피부색만 흑인이 아니었다면 힐러리 클린턴같은 삶을 살 수도 있는 인물이란 느낌을 많이 받았다. 새삼 이 책을 보면서 느꼈던 부분은 분명 차이점이 존재하고, 뛰어난 무언가가 있었다는 것이다. 다른 사람이 부러워 하는 삶, 되고자 하는 삶을 사는 사람들에게 있어서 분명 다른 점이 있다는 것을 다시 알게된 기회가 된 것 같다.

 하지만 아쉬운 점은 역시나, 원문이 사라져 있다는 점?, 아무리 번역과 의역을 잘했더라도, 원문 그대로를 볼 수 있는 기회가 없다는 점이 가장 큰 단점이라 하겠다. 최근 출간된 <I, Steve>의 경우 원문과 번역을 같이 혼용해 놓았기 때문에 비교해 가면서 볼 수 있는 기회가 되었는데 이 책은 그러한 부분이 아쉽다 할 수 있겠다.

 마지막으로 이 책에서 언급하고 있는 좋은 문구로 마칠까 한다.

 "진정한 변화, 진정한 개혁은 자신의 문제들을 먼저 해결해 보고자 하는 수많은 개인의 노력이 모여 이루어지는 것이다."