맥신 홍 킹스턴 [여전사]
고모는 외동딸이었다. 고모의 남자 형제 넷은 그녀의 아버지, 남편, 그리고 아저씨들과 함께 <길을 떠났고> 몇 년 안에 서양 사람들이 되었다. 가족들 사이에 재산이 분배될 때, 삼 형제는 땅을 택했고 막내였던 우리 아버지는 교육을 택했다. 할아버지와 할머니는 외동딸을 시집 보낸 후에 모든 재산과 모험을 분배했던 것이다. 그들은 그녀만은 전통적인 생의 방식을 지킬 것을 기대했다. 그녀의 남자 형제들은 야만인들 속에서 살면서 들키지 않고 그것을 지키지 않았다. 그렇지만 쉽게 변하지 않고 전통에 깊게 뿌리 박은 여자들은 변화의 홍수에 대항해 과거를 지켜야 했다. 남자들이 안전하게 고향으로 돌아올 수 있도록 하기 위해서였다. 그러나 변화와 모험을 향한 그 진기한 충동은 우리 가문 속에 박혀 있었다. 그리하여 고모는 공간에 표시되지 않은 경계선을 넘었다. (14)
관련 서적:
엘런 세이 [할아버지의 긴 여행]
레이 초우 "Mandarin Ducks and Butterflies: An Exercise in Popular Readings" [Woman and Chines Modernity]
아마 아타 아이두 [우리 자매 킬조이]
염상섭 [만세전]