나는 되고 싶어

키드키드 한영동화 1 - 나는 되고 싶어
이미애 글, 정화영 그림, 박수진 옮김, 김문정 음악 / 씽크스마트 / 2009년 5월

KBS

키드키드 한영동화 ①

나는 되고 싶어

" I Want to Be........"

이미애 글.  정화영 그림.  박수진 번역.  김문정 음악.

< 책의 겉 표지 >

앞면 : 커다랗게 책의 제목과 함께 책 속의 이야기 내용을 담고 있는 소제목이 그림과 함게 나타나 있습니다.

뒷면 : 네티즌들의 후기가 열거되어 있어요.

옆면 : 책 속의 이야기 제목인 "나도 되고 싶어"의 제목이 깔끔하게 프린트 되어 있네요.

< 책 속의 내용 >

책의 내용을 제가 먼저 한번 훑어 보았답니다.

저희 아이에겐 아직 어려운 것 같지만 무엇보다 이 책이 맘에 들었던 부분이

우리말 → 영어 → 핵심단어 의 순으로 페이지마다 나타나 있었어요.

그리고 그 이야기에 맞게 그림들도 복잡하지 않도록 표현되어 있어서 저의 맘을 사로 잡았답니다.

이 책의 내용은 우리나라의 고전 이야기를 담고 있었어요.

누구나 아는 이야기 "단군신화"의 곰과 호랑이가 사람이 되는 이야기 있잖아요.

그 이야기를 다루면서 우리 고전 이야기를 영어로도 만날 수 있어서 정말 색다른 경험이었답니다.

 

책의 이야기를 다 읽고 난 뒤엔,

부록이 몇장 나와 있더라구요.  연습문제처럼 앞의 이야기를 한번 더 되새길 수 있는 공간이에요.

 

그리고 요 책의 또 하나의 특징이 DVD가 같이 수록되어 있다는 것...!!

저는 요것을 많이 활용해 주었어요.

아이에게 한번씩 틀어주면 잘 보더라구요.  곰과 호랑이가 나오니 야옹...하면서...ㅋㅋ

이 DVD는 3가지로 책의 이야기를 눈과 귀로 보고 듣는 답니다.

① 한국어 +영어

② 한국어

③ 영어

이렇게 3가지 방법으로 즐길 수 있답니다.

특히 저는 영어로 많이 틀어주었어요.

아직 아이가 영어를 학습하기엔 어리기 때문에 많이 들려주려고 노력하고 있거든요.

그래서 요 DVD를 많이 활용해 주고 있답니다.