올림픽의 몸값 1

올림픽의 몸값 1 ㅣ 오늘의 일본문학 8
오쿠다 히데오 지음, 양윤옥 옮김 / 은행나무 / 2010년 2월

오쿠다 히데오, 양윤옥 역, [올림픽의 몸값①], 은행나무, 2010. 

Okuda Hideo, [OLYMPIC NO MINOSHIROKIN], 2008.

제43회 요시카와에이지 문학상

1964년 제18회 도쿄올림픽은

일본의 전후부흥과 경제발전을 과시하기 위한

아시아 최초의 올림픽 개최였다.

원래 1940년에 개최될 예정이었으나

중일전쟁의 발발과 제2차 세계대전으로 개최가 무산된 후,

실로 24년 만의 화려한 부활이었다.

도쿄와 오사카를 연결하는 신칸센이 만들어지고,

주요 고속도로와 지하철이 올림픽 개최가 임박하여 개통되었다.

각종 경기시설과 선수촌의 건설이 밤낮없이 진행되었고,

일본열도는 경제성장과 올림픽의 열기에 흠뻑 취해 있었다.

일본은 1945년 원폭과 함께 태평양전쟁의 패배로 망국의 길을 가는 듯했으나

주변국의 전쟁특수로 빠른 회복과 성장을 이루었고,

올림픽을 계기로 폐허의 상처를 씻어내고,

전 세계에 일본의 번영을 알리며,

선진 일류국가로의 진입을 희망하였다.

모든 국민은 올림픽의 성공을 염원하였고,

국가번영이라는 대의를 위해서라면

개인의 희생은 당연시되는 그러한 시대였다.

반면에 급속한 경제성장과 화려한 올림픽의 이면에는

빈곤, 지역간의 불균형, 노동자들의 착취, 빈부의 격차, 재생산되는 계급구조... 등

근대 산업사회의 병폐가 고스란히 남겨져 있었다.

이러한 가운데

올림픽을 인질로

국가를 상대로

불공평한 세상을 향한 한 남자의 반란이 시작된다.

오 해피데이

오 해피 데이
오쿠다 히데오 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2009년 10월

오쿠다 히데오, 김난주 역, [오 해피데이], 재인, 2009. 

Okuda Hideo, [IE BIYORI], 2007.

제20회 시바타 렌자부로상

Sunny Day

우리 집에 놀러 오렴

그레이프프루트 괴물

여기가 청산

남편과 커튼

아내와 현미밥

인터넷 경매를 통해 존재감을 확인하는 아내

아내와의 별거로 시작된 나만의 방 꾸미기

남편이 아닌 다른 남자를 꿈꾸는 아내

회사가 망한 후, 뜻밖에 살림이 체질인 남편

매번 새로운 사업을 시작하는 남편

로하스에 빠진 아내

결국에는 가족의 관심과 사랑을 통해서,

그리고 가족 구성원들이 행복해야 내가 행복할 수 있다는

진정한 행복 찾기

인간 심리에 대한 유쾌한 묘사,

행복을 주제로

6개의 짦은 일상의 이야기

야구 감독

야구 감독
에비사와 야스히사 지음, 김석중 옮김 / 서커스 / 2007년 3월

에비사와 야스히사, 김석중 역, [야구 감독], 서커스, 2007. 

Ebisawa Yasuhisa, [KANTOKU], 1979.

  신인 드래프트와 여러 가지 시스템으로 전력이 균형화된 요즘 야구에서 자이언츠는 하나의 팀에 불과하지만, 한때 일본 프로야구는 '자이언츠인가?', '자이언츠가 아닌가?'로 구분되던 때가 있었다. 다시 말해 야구팬들 중 절반은 자이언츠를 응원했고, 절반은 자이언츠를 타도했던 시절이 있었다는 것이다. 요미우리 자이언츠는 1965년부터 1973년까지 센트럴리그와 일본시리즈를 9번 연속 제패했다. 이것을 V9이라고 한다(가와카미 테쓰하루 감독, 왕정치, 나가시마 시게오 등이 활약).

  히로오카 타쓰로는 자이언츠 역사상 최고의 유격수로 평가된다. 하지만 자이언츠의 황금시대를 연 가와카미 감독과의 불화로 이 명 유격수는 1966년 팀에서 쫓겨난다. 은퇴 후, 그는 히로시마 카프 코치를 거쳐 야쿠르트로 옮겼고, 1976년 감독이 된다. 1년 만에 만년 꼴찌 팀인 야쿠르트를 구단 역사상 처음으로 시즌 2위까지 끌어올리고, 이듬해에는 창설 29년 만에 처음으로 센트럴리그 우승과 일본시리즈 우승을 만들어 낸다. 1982년 창단 4년째인 세이부 라이온스 감독으로 취임, 2년 연속 팀을 리그 우승과 일본시리즈 우승까지 이끌며 명감독으로 이름을 높인다.

  [야구 감독]은 히로오카 타쓰로라는 실존 인물을 픽션화해서 만든 소설이다. 자이언츠에서 쫓겨난 스타 선수가 리그 최하위인 엔젤스의 감독이 되어 자이언츠와 우승을 다투는 내용이다. 최하 팀을 최고 팀으로 바꾸어 가는 감독의 리더십, 해박한 야구 지식과 사용되는 다양한 작전들, 선수 개개인의 심리, 무엇보다도 연애나 사랑으로 이야기의 초점을 흐리지 않고 오직 야구만 쓰여있어서 더 재미있다.

면장 선거

면장 선거
오쿠다 히데오 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2007년 5월

오쿠다 히데오, 이영미 역, [면장 선거], 은행나무, 2007. 

Okuda Hideo, [CHOCHO SENKYO], 2006.

구단주

안퐁맨

카리스마 직업

면장 선거

[인더풀]에서는 주변의 평범한 사람들이,

[공중그네]에서는 특수한 전문직 종사자들이 등장한다면,

[면장 선거]에서는 실존 인물을 모델로 하여

권력과 돈과 인기를 누리는 고위층 인사들이 등장한다.

최고의 권력을 소유했으나 죽음에 대한 두려움으로 폐쇄 공포증을 앓는 구단주

지나친 효율성만을 추구하다가 히라가나 알츠하이머병에 걸린 젊은 CEO

나이보다 더 젊어 보여야만 하는 강박증의 인기 여배우

외딴 섬마을의 피 터지는 선거전

하지만...

권력을 내려놓을 때 새로운 희망이 생기고,

비효율적이라도 본질에서 중요한 것들이 있으며,

외모보다는 내면의 아름다움을,

그리고 어느 한 쪽이 아닌 모두가 행복하기를...

공중그네

공중그네 ㅣ 오늘의 일본문학 2
오쿠다 히데오 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2005년 1월

오쿠다 히데오, 이영미 역, [공중그네], 은행나무, 2005. 

Okuda Hideo, [KUCHU BURANKO], 2004.

제131회 나오키상

고슴도치

공중그네

장인의 가발

3루수

여류작가

닥터 이라부를 찾아온, 또 다른 5가지 유형의 환자들

뾰족한 것만 보면 불안해하는 선단공포증을 앓는 야쿠자

공중그네 묘기에서 번번이 추락하는 베테랑 곡예사

장인이자 병원장의 가발을 벗겨버리고 싶은 충동에 시달리는 정신과 의사

송구를 두려워하게 된 프로 10년 차 3루수

자신의 작품 줄거리를 기억하지 못해 전전긍긍하는 여류작가

더 다양해진 강박신경증 환자들

정신의 문제, 마음의 병에 걸린 사람들

이들을 향한 이라부만의 특별한 처방

내 것을 움켜쥐고, 틀 안에 갇혀서, 혼자 살기보다는

자신을 뒤돌아 보며, 세상을 긍정적으로, 함께 살아가기를...