저주받은 자, 딜비쉬 - 딜비쉬 연대기 1, 이색작가총서 2
로저 젤라즈니 지음, 김상훈 옮김 / 너머 / 2005년 5월
평점 :
장바구니담기


작가의 <앰버 연대기>를 연상시키는 허나 이야기의 긴밀성이란 측면에서는 다소 느슨한 딜비쉬 시리즈 모음.
앰버 연대기도 그렇지만 로저 젤라즈니가 그리는 히로인 판타지의 경우, 과거 하드보일드의 주인공들을 연상시킨다. 이 책에서는 딜비쉬의 허무한 말투나 또는 딜비쉬와 애마 블랙과의 대화 등에서 특히.
로저 젤라즈니이기에 읽고, 김상훈의 번역이기에 역시 읽으나 압도적 재미라는 측면에서는 <신들의 사회>가 역시 최고며, 문장이란 측면에서는 <전도서에 바치는 장미>가 더 대단하다. 이야기로서는 <앰버 연대기>의 뒷 이야기가 더더욱 나를 궁금하게 만든다.
김상훈 씨는 시공사와 열린책들과 행복한 책읽기의 기획들은 대체 어떻게 정리할 셈인지...
(앰버 연대기부터 좀 번역해주시지...)

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo