<내 남자친구의 전 여자친구(Bis einer heult)>

내 남자친구의 전 여자친구
니나 슈미트 지음, 서유리 옮김 / 레드박스 / 2010년 4월

 

이번 작품은 니나 슈미트 님의 <내 남자친구의 전 여자친구(Bis einer heult)>입니다...

 

원제 "Bis einer heult"는 누구 하나 울때까지라는"이지만 국내에서는 <내 남자친구의 전 여자친구>라는 이름으로 출간하였습니다..

 

보통 원제보다 나은 제목은 찾기 힘들지만..<내 남자친구의 전 여자친구>는 원제보다 작품 안의 중요한 부분을 잘 캐치해낸..

 

아주 괜찮은 제목인거 같습니다...

 

<내 남자친구의 전 여자친구>는 굉장히 유쾌한 소설입니다...

 

이미 30대 중반에 들어선 안토니아는 2년 정도 사귄 남자 친구 루카스와 함께 살고 있었는데..

 

루카스의 전 여자친구가 그들이 살고있는 쾰른으로 이사를 오면서 안토니아가 겪게되는 남자친구의 불화를 다룬 작품입니다..

 

전 여자친구에게 친절한 루카스를 보면서 질투심과 불안감에 사로잡힌 안토니아..

 

그런 상황에서 절친 카타는 남자의 2년 호르몬 변화에 대해 이야기해주고 상황은 점점 그녀를 궁지로 몰아넣습니다..

 

<내 남자친구의 전 여자친구>는 묘미는 뭐니뭐니해도 굉장히 리얼한 상황이라고 할 수 있습니다..

 

2년이 되어가면서 점차 남자친구와의 애정행각이나 여러 상황들에 점차 무감각해지고 예전같지 않은 두근거림등..

 

이러한 상황들이 굉장히 잘 표현되어 있습니다..

 

그리고 주인공 안토니아 벌이는 여러 엽기적인 행동들이 코믹하고도 리얼하게 잘 그려져 있습니다..

 

소변을 참지 못하고 복도 청소함안에 있는 양동이에 일을 본다거나 술에 만취해서 바로 그 양동이에 오바이트를 한다던지,

 

전 여자친구와 루카스를 감시하러 나간 봉사활동에서 넘어져 개똥이 묻는 등등..

 

코믹한 장면도 상당부분있을 뿐더러 안토니아가 느끼는 감정에 대해서도 여과없이(아주 거침없는 표현들..) 잘 나타나있습니다..

 

그래서인지 막힘없이 쉽게쉽게 빨리 재미있게 볼 수 있었습니다..

 

많이 분들이 재미있게 보실 수 있는 작품이라는 생각입니다..

 

추가로 사랑에 빠져있는 분, 잠시 사랑에 삐걱거리시는 분들이라면 아주 공감하시면서도 유쾌하게 볼 수 있는 작품입니다..