[100자평] 공부의 철학

공부의 철학 - 깊은 공부, 진짜 공부를 위한 첫걸음
지바 마사야 지음, 박제이 옮김 / 책세상 / 2018년 3월

책의 내용은 아직 못 봤지만 역자의 역량에 망설여지는 책. 목차를 보다 놀랐다, 번역력이 딸려서인가 츳코미와 보케란 단어를 발음 그대로 쓰다니. 그 위의 괄호 안 번역은 물론 더 황당하고. 말 그대로 베리 써프라이스드 해서 나야말로 풋~ 츳코미 하고 넘기게 되었다.