저마다 가슴에 남고 기억에 오래 남는 책들은 다 다르리라... 그 선택들은 어쩌면 개개인의 잊혀진 작은 기억의 파편들이 도와서 이뤄진 선택일지도 모른다. 나는 무슨 기억을 잃어버렸기에 이 책들에게 더 침전하게 - 대지에못박힌부유초

마이페이퍼

마이리뷰
사고 싶은 책들
0순위 책들


방명록


서재 태그

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기 [100자평] 로스트 케어ｌ마이리뷰

댓글(0)

대지에못박힌부유초 (이메일 보내기) l 2016-02-24 10:22

https://blog.aladin.co.kr/esqyu/8259472

로스트 케어
하마나카 아키 지음, 권일영 옮김 / 현대문학 / 2016년 1월
평점 :
장바구니담기


사려고 장바구니에 넣어두고 배송을 기다리는 중. 흥미진진할 것 같은 내용에 기대가 많지만, 책소개 글에 나온 ˝개호˝라는 단어에 어색함을 느낀다. 한국어로 ˝간병˝이란 말을 쓰면 될 텐데 일본식 한자어를 독음 그대로 올린 듯. 없는 단어도 아니고. 번역자에 대해 약간 불안감을 느끼게 하는 부분.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo