촘스키의 '정체'는?

촘스키, 9-11
노암 촘스키 지음, 박행웅.이종삼 옮김 / 김영사 / 2001년 12월

이 책의 번역본이 출간된 시기로 보아 원전이 나온 것은 2001년 9/11 직후인 듯 싶다.  저자로 하여금 9/11은 아랍의 저항이라는 이른바 '아랍 음모론' 을  서둘러 퍼뜨리게 만든 무슨 사연이라도 있었던 것일까 ? 미국의 대외 정책에 대해서는 누구보다 예리한 분석을 하면서도 그 패권 외교를 가능케 하는 권력의 내부 작업에  대해서는 눈을 감는 그의  행태는 이번에 처음 드러난 게 아니다. 그는 J.F. 케네디 암살에 대해서도 이것이 권력형 공작임을 주장하는 사람들을 정신나간 음모론자로 매도한 바 있다. <촘스키 9-11>은  그의 지적, 도덕적 정체성에 대하여 다시 의문을 제기하게끔 만든다는 점에서 길이 남을 책이라 하겠다.