-
-
빨간 머리 앤 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 4
루시 M. 몽고메리 지음, 김양미 옮김, 김지혁 그림 / 인디고(글담) / 2008년 10월
평점 :
어린 시절 아주 재밌게 본 만화영화를 꼽아보자면 <빨강머리 앤>, <비밀의 화원>, <배추도사 무도사...?> 정도로
기억이 된다. 특히나 "주근깨 빼빼마른 빨강 머리 앤~~"하고 또랑또랑한 목소리로 주제가가 울려퍼지고 화면 가득
분홍 꽃잎이 날리던 <빨강머리 앤>은 가장 좋아하던 만화였다. 물론 빨강머리도(하지만 어린시절 빨강색을 무지
좋아해서 빨간 옷을 입고 베개에 가방까지 빨강이었으니 이정도면..), 그렇다고 빼빼 마르지도 않았지만 주근깨가
있다는 이유만으로 앤과 나를 동일시 시켜버리던 어린 시절에 앤은 뭐랄까 나의 우상이면서 동시에 나이기도 했던
아이였다.
스펜서 부인의 실수로 매슈와 마릴라의 초록 지붕 집으로 입양된 앤은 끝을 알 수 없는 상상력과 그에 못지 않은
표현력을 가진 아이다. 기차역에서 마차를 타고 집에 오는 동안 끊임없이 조잘대고 생명없이 붙박혀있던 풍경들 하나
하나에 기운을 불어넣고 이름을 지어가며 되살려낸다. 언제나 말이 없고 특히나 여자 앞에서는 아예 조용한 매슈도,
깐깐하고 상식을 중요시하던 마릴라조차도 그런 앤에게 매료되어 그녀의 수다에 빠져들고 만다.
커서는 거의 접하지 못했던 앤의 수다에 책을 읽는 동안 나도 모르게 마음이 한껏 들뜨고 잠시 내 주위에 있는 나무나
돌 조각 하나에도 말을 걸어보고 싶은 충동을 느끼기도 했다. 다만 어렸을 때부터 아쉬웠던 건 그 잘생긴 길버트는 왜
저렇게 조금만 등장하는 걸까 하는 것이었는데 역시 원작이 문제였단 사실도 알게 되었다.
물론 이어지는 이야기들에서는 길버트의 이야기가 더 많이 나온다고 하지만..
만화와 원작 중 무엇이 더 낫냐고 묻는다면 아무래도 만화쪽으로 마음이 기울긴 하지만 원작에서는 만화에서는 덜
표현되어진 매슈와 마릴라의 앤을 향한 사랑을 더 느낄 수 있어서 더 감동적인 면이 확실히 있었다. 또래 아이들 틈에
끼어 있는 앤의 모습을 보고 혼자 읍내에 나가 앤에게 줄 최신 유행 옷을 지어다주는 매슈, 칭찬에 인색하면서도
누구보다 앤을 자랑스러워하는 마릴라. 어렸을 때는 그리 깊이 느끼지 못했던 그들의 사랑을 지금에서야 이렇게 크게
느낄 수 있었다는 점에서 원작은 읽을 만한 가치가 있지 않았다 싶다.
사실 이런 이야기들은 나보다는 좀 더 어린 아이들이 읽으면 참 좋을 것 같단 생각이 든다.
너무 정형화되어 있어 빡빡하게 짜여져 있어 상상력이 제대로 자라나지 못하고 있는 아이들에게 너무나 엉뚱해서 혼나기
일쑤인 앤의 활약상을 본다면 어느 창의력 수업보다 더 큰 꿈을 꿀 수 있는 기회가 되지 않을까하는 이유때문이다.