구동사(Phrasal verbs)와 전치사적 동사(Prepositional verbs)

동사숙어의 두 가지 형태:

구동사(Phrasal verbs)와 전치사적 동사(Prepositional verbs)

동사숙어(verb idiom), 동사구(verb phrase), 구동사, 전치사적 동사 – 이렇게 써 놓고 보면 뭐가 뭔지 헷갈릴 것이지만, 지금부터 살펴볼 동사숙어에는 구동사와 전치사적 동사가 있고, 동사구는 He may have been studying at that time에서의 may have been doing과 같이 여러 형태의 동사(차례로 앞에서부터 서법 조동사, 완료상 조동사, 진행상 조동사, 본동사이다)가 겹친 형태를 말한다.

Phrasal verbs (구동사)	명칭	Prepositional verbs (전치사적 동사)
동사 + 부사 파티클(adverbial particle) + (전치사)	구성	동사 + 전치사
부사이므로 강세를 가짐 (특히 문미에서)	강세	전치사이므로 강세 없음
(1) 동사와 파티클 사이 (2) 파티클 뒤 (3) 대명사면 동사와 파티클 사이만 가능	목적어의 위치	전치사의 목적어이므로 항상 전치사의 뒤
불가능	추가적 부사 삽입	동사와 전치사 사이 부사 삽입 가능
동사와 파티클의 뜻만으로는 알 수 없는 경우도 많다	의미	동사의 뜻으로 짐작되며, 자동사와 특정 전치사와의 결합을 보여줌
We’ll call UP out friends. ~ We’ll call our friends UP. ~ We’ll call them UP. We’ll call early up our friends.	예문	We’ll call on our friends. ~ We’ll call on them. We’ll call early on them.
give in, catch on, break up, turn on/off, bring about, call off, get over, make up, bring up	예	hint at, apply for, run for, object to, care for, amount to, compete with, refer to

1.‘동사 + 전치사 파티클’은 혼합적인 성격을 가지고 있어 phrasal verbs에 포함시키는 경우도 있고, prepositional verbs로 따로 구분하기도 한다.

He’ll look after you. (He’ll look you after.)

2. 똑 같은 형태의 것도 있어 앞 뒤 문맥으로 구분해야 될 때도 있다.

They ran OVER the cat (knocked down and passed over = phrasal verb)

They ran over the bridge. (crossed the bridge by running = verb + preposition)

3. Phrasal-prepositional verbs (동사 + 부사 + 전치사 – idiom적 성격)

부사와 전치사 사이에 추가적 부사를 삽입할 수는 있어도 전치사와 그 뒤 목적어 사이에 부사 추가는 불가능. 목적어는 맨 뒤에만 올 수 있다.

   Andrew puts up willingly with that manager of his. ( = tolerate)

(예)

   What a preposterous idea! She’ll never get away with it. ( = succeed)

   We shouldn’t give in to their arguments so easily. ( = yield, surrender)

   You shouldn’t break in on a conversation like that. ( = interrupt)

   Alex walked out on the project. ( = abandon)

   I’m trying to catch up on my own work. ( = bring ~ up to date)

   Such tendencies should be done away with. ( = be abolished)

   Is this something the police are checking up on ? ( = investigate)

   The robbers managed to make away with most of the bank’s money. ( = escape with)

   You should never look down on people in trouble. ( = despise)

   Now let’s get down to some serious talk. 9 (seriously consider)

   Why don’t you just drop in on the new neighbors? ( = call on)]

   What does it all add up to? ( = amount to)

   Somebody’s got to stand up for those principles! ( = defend)

* 이런 구분은 외국어 화자인 우리에게는 쉽지 않다. 한 가지 방법은 유용한 구동사 사전을 구해서 확인해 보는 방법이다. Collins-Cobuild에서 나온 Dictionary of Phrasal Verbs를 추천할 수 있다.