 toto 2008-12-27
선생님! 2008년이 저물어 갑니다. 그동안 은혜에 감사드립니다.
또하나의 의문점이 생겨서 질문을 올립니다.
1) There is a book and a pencil on the desk.
2) There are a book and a pencil on the desk.
에서 일반적으로 현재 시중 참고서에서 보면
2)가 정답으로 나옵니다.
하지만
<영어 허사 there 구문에 대하여> 문귀선 - 한성대 교수
(18)과 같은 문장에 있어서의 동사와의 수의 일치는
전체 명사구의 수와 이루어지고 있음을 알 수 있다.
(18) a. A man and a woman * is/are in the house.
b. A man and five women *is/are in the house.
c. Four men and a woman*is/are in the house.
그러나, (19)의 허사구문에 있어서의 개념주어와 동사사이의
수의 일치는 똑 같은 비한정명사구 표현이 주어 자리에 나타나고
있는 (18)의 경우와 같이 전체 명사구의 수와 일치하는 것이 아니라.
이와는 달리 단지 첫번째 명사구의 수와 일치시켜야 함을 관찰할 수 있다.
(19) a. There is/*are a man and a woman in the house.
b. There is/*are a man and five women in the house.
c. There*is/are four men and a woman in the house.
<영어구문의이해I> 이병춘 인하대교수, 한국문화사 p.208
(55) a) There is a man and a woman in the room.
b) *There are a cat and a dog in the room.
(56) a) There is/*are a pen and some books on the desk.
b) There are/*is two schools and a hospital in Roxbury.
be동사 다음에 대등접속된 한정사구가 올 경우
시제소는 전체 한정사구에 일치하는 것이 아니라
첫번째 접속요소, 즉 왼쪽에 있는 한정사구에 일치한다는 것을 알 수 있다.
<영어문법의이해> 박승윤 성대교수, 박영사 p.188
(25) a) There is a girl and two boys in the room.
b) There are two boys and a girl in the room.
존재문에서 be동사의 형태를 결정하는 것은 there 뒤에
오는 명사의 수라고 문법은 규정한다. 따라서 (25a~b)에서
be동사의 형태는 a girl 과 two boys의 순서에 관계없이
항상 are이어야 한다. 그러나 구어(spoken English)에서
a)는 is로 받고, b)는 are로 받는 경우가 있는데, 이는 동사에
근접한 명사가 동사의 형태를 결정하기 때문이다.
____________________________________________________________
라고 나와 있어서 혼란이 생깁니다.
구어체에서만 근자일치가 적용되는 것인지...
아니면 문어체, 구어체 관계없이 근자일치가 적용되는 것인지...
근자일치 관계없이 주어부분 전체가 복수가 오면 are가 되는 것인지...
선생님의 도움이 필요합니다. 도와 주세요.
날이 제법 쌀쌀합니다. 감기 조심하세요.
|