toto 2007-07-25  

안녕하세요!!!! 선생님.

또 질문이 생겼습니다.

How many students get more than 40,000 won every month?에서

more than 40,000 은 40,000이 포함이 되나요?

more than 의 의미가 "...보다 더 많은"이니까 포함이 안 될 것 같은 데....

여러 사전을 찾아봐도

우리말 [...이상] 과 [...초과]

에 해당하는 정확한 영어표현이 안나옵니다.

 
 
thirsty 2007-07-25 06:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
4만원 초과:
(more than/over/above/exceeding) 40,000 won

4만원 이상:
40,000 won (or more/or above/and over)
(not less than/at least) 40,000 won

4만원 이하:
40,000 won (or less/or below/and under)
(not exceeding/not more than) 40,000 won

4만원 미만:
(less than/under/below) 40,000 won


그간 영어책 쓰느라고 바빠서 글도 못 올리고 있었습니다만 막 한 권 탈고한 참입니다. 출판사를 물색 중인데 계약이 되면 알려 드리겠습니다.