 toto 2007-05-24
take it for granted that ~구문
선생님 안녕하신지요? 또 질문할 것이 생겼습니다.
take it for granted that ~ ; ~을 당연한 것으로서 받아들이다
위 구문은
Do you take me for a fool? 에서처럼
take A for B (A를 B로 생각하다)를 기본으로한
it 가목적어 , that절 이하 직목적어
구문인 것은 알겠는데
어떻게 granted가 명사도 아니데 전치사 for의 목적어로 와서
'당연한 것'이라고 해석이 되는지 궁금합니다.
She takes it for granted that he should love her. 는
She takes it for (a) granted (thing) that he should love her. 처럼
생략이 이루어진 것이 아닌가요?
|