-
-
춘향전 ㅣ 나의 고전 책꽂이 3
이미애 지음 / 깊은책속옹달샘 / 2008년 4월
평점 :
품절
우리네 고전하면 딱 떠오르는 이야기들이 춘향전, 홍길동전등이 떠 올려질 것입니다.왜 일까요?
그건 그만큼 그 시대상을 잘 반영했으며 우리 민중들의 마음을 담은 책이며 많은 사람들이 즐겨 읽었던 책이기 때문입니다.
이런 고전을 아이들이 읽게 된다면 어떤 영향이 있을까요?
바로 우리 옛 조상들의 재치와 해학을 배울 수 있으며 고전을 통해 우리민족의 정서를 자연스럽게 스며들게 할 수 있다는 점을 들 수 있겠지요.
하지만 아이들을 위한 옛고전책을 들여다보면 이런 해학과 재치 그리고 우리민족의 정서를 제대로 느낄 수 없다는 단점이 있었습니다.
바로 아이들의 눈 높이에 맞추어 또 아이들이 쉽게 이해하는 현재의 글에 맞추어 이야기를 들려주기 때문에 단순히 줄거리를 파악하는 정도의 글로 옛 고전을 읽는 경우가 대부분이었던 것 같습니다.
그런 이유로 이 책을 저는 아이들에게 권해주고 싶네요.
옛고전을 아이들의 정서에 맞게 들려주기 때문이지요.
제가 본 이 책의 특징은 이렇습니다.
첫째 책 중간 중간 나오는 화폭에서 바로 우리 옛이야기라는 느낌을 선명하게 받을 수 있더군요. 어딘지 모르게 신윤복님의 화풍이 느껴지기도 하는 것 같더군요.
두번째 옛고전 원문이 그대로 담겨 있다는 것입니다. 고전은 고전 나름대로의 맛이 있지요. 하지만 그걸 대부분의 책은 현재에 맞게 말투를 고쳐서 보여주는 것이 대부분입니다. 하지만 이 책은 원문에 담겨있는 옛 어투를 그대로 살려서 보여주고 있더군요. 여기에 아이들이 어려워 할 수 있는 부분은 주석을 달아 상세한 설명을 덧붙여서 옛고전을 읽으며 우리네 조상들의 정서를 그대로 느낄 수 있답니다.
세번째 가장 맘에 드는 부분인데요. 바로 책 속에서 가락을 느낄 수 있다는 것입니다.
책 속에는 많은 대화체가 담겨 있는데 시와 운율을 좋아했던 우리 옛 조상들의 대화속에 운율을 바로 이 책속에서 느낄 수 있다는 것이었어요.
그 가락을 따라 읽다보니 책 한권이 순식간에 읽혀지더군요.
네번째 춘향전에 대한 많은 정보를 얻을 수 있었습니다.
원래의 춘향전은 그 종류도 참 많더군요. 또 춘향전을 통해 암행어사의 삶도 엿볼 수 있었고 실제의 춘향이와 이몽룡을 찾아 나설 수 있기도 하였답니다.
이땅에 태어난 한 사람으로써 우리 선조들의 우수함을 그대로 느낄 수 있는 책이었어요. 옛 민초들의 삶이 그들이 겪었던 억울함 그리고 통쾌한 마무리를 그대로 느낄 수 있는 책이었지요.
어쩜 현실의 삶이 이 책을 통해 시원하게 해결되는 기분도 들었어요~!