오리온자리 근처에는 시리우스(Sirius)가 있다. 그리스인들은 시리우스 를 오리온이 데리고 다니던 사냥개라고 생각했기 때문에 ‘큰개자리(CanisMajor)‘의 일부로 삼았다. 고대인들은 한여름 태양과 함께 뜬 시리우스를, 태양의 밝기에 이 별의 밝기가 더해져 한여름 무더위가 기승을 부리는 것으로 여겼다. 영어로도 삼복더위를 ‘개의 날 dog days이라고 부른다
보통 balm은 ‘진통제(anodyne, demulcent) 향유(aroma)‘라는 뜻으로 쓰이며,
마음을 진정시켜주는 효과가 있어서 ‘위안(consolation, solace)‘이라는 뜻도 가 지고 있다. 여기서 파생된 lip balm은 ‘입술용 크림‘을 말한다.