세 권으로 츌간된 본서는 학술명저번역총서라는 이름에 어울리지 않는다.역자 서문만이 명색이 2p이지 실제로는 1p분량이다. 나머지는 번역문뿐이다. 역자의 학문적 역량을 보여주는 해제같은 것도 전혀 없다.주석이 빈약하다는 말을 하기도 어려울 정도로 주석이 거의 없다.인용문에 대한 원문기재도 거의 없다.참고문헌과 찾아보기(색인)조차 없다.출판사나 역자는 무슨 생각으로 이렇게 출판했는지 어이가 없다.