[100자평] 이방인

이방인 - 개정판
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2014년 3월

까뮈라는 작가와 이방인이라는 그의 대표작에 대한 관심보다 로쟈와 이정서라는 가면 쓴 번역자 사이의 신경전이 더 흥미롭다. 김화영 번역본을 갖고 있는데, 개인적으로 로쟈에 대한 신뢰가 있어서인지 김대식이라는 번역자의 오만이 그에 걸맞은 근거에 의해 뒷받침되는지는 아직 판단유보다.