[100자평] 살인의 이유

살인의 이유
치넨 미키토 지음, 권하영 옮김 / 북플라자 / 2025년 6월

B급 영화 보는 느낌인데 정말 재미있다.
이게 데뷔작이라니. 대단하다. 이것이야말로 쾌락 독서.

[100자평] 끊어진 사슬과 빛의 조각

끊어진 사슬과 빛의 조각 ㅣ 레이디가가
아라키 아카네 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2025년 4월

이상한 부분이 군데군데 있지만 기대 이상. 마지막에 눈물이 나올정도. 감성적인 부분도 있다.

[100자평] 가공범

가공범
히가시노 게이고 지음, 김선영 옮김 / 북다 / 2025년 7월

큰 사건이 아닌데도 500페이지 넘게 독자를 끌고 가는 필력. 히가시노 게이고. 아직 살아있네. 기대 이상.

[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 ㅣ 휴머니스트 세계문학 43
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 황유원 옮김 / 휴머니스트 / 2025년 3월

무난무난한 번역. 참고삼아 읽어볼만 하다.

[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 ㅣ 열림원 세계문학 2
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김석희 옮김 / 열림원 / 2023년 7월

의역이 생각보다 많으나, 작품 이해에 큰 문제는 없으며 큰 오역도 없어보인다. 김석희 번역가의 문장력이 워낙 훌륭해서 술술 읽힌다.