[100자평] Don Quixote

Don Quixote : Newly Translated and Annotated (Alma Classics Evergreens) (Paperback)
Cervantes, / Alma Classics / 2014년 9월

Thomas Lathrop 교수의 번역본이고 굉장히 정확하고 학술적인 번역으로 추천하는 판본이라 구매했다. 역시 alma 판본은 글씨가 굉장히 작다. 단점. 구매로 안뜨는데 이유는 모르겠다. 다른곳에서 구매했나?

[100자평] Don Quijote: A New Translation, Backgrounds and Contexts, Criticism

Don Quijote: A New Translation, Backgrounds and Contexts, Criticism (Paperback)
Cervantes Saavedra, Miguel de / W W Norton & Co Inc / 1999년 1월

Burton Raffel의 번역본은 추천하는 영역본이라 구매했다. 다만 노튼판도 이렇게 글씨가 작을 줄은 몰랐다. 폰트가 작은 게 단점이다. 개정판과 아주 큰 차이가 없다고 해서 그냥 구판을 구매했다. 그래도 추후 구매할 분들에게는 개정판을 추천한다.

[100자평] In Search of Lost Time : Finding Time Again

In Search of Lost Time: Volume 6 : Finding Time Again (Paperback) ㅣ In Search of Lost Time 6
Proust, Marcel / Penguin / 2003년 10월

번역은 무난하다고 들었다. 다만 글씨 폰트가 너무 작다. 특히 펭귄모던클래식판이 글씨가 작다는 말은 들었는데...진짜 작다.

[100자평] 언더독스

언더독스
나가우라 교 지음, 문지원 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2022년 2월

공들여 쓴 소설이고, 이야기 자체로도 꽤 재미있다. 다만 극도의 친중, 극단적인 반미사상이 압도적으로 깔려있음. 이정도로 친중적이고 반미적인 일본소설도 보기 드뭄.

[100자평] 명탐정에게 장미를

명탐정에게 장미를
시로다이라 교 지음, 김은모 옮김 / 문학동네 / 2018년 6월

1부는 보통. 2부는 묵직. 기대 이상의 수작. 추천.