"딱한 양반 같으니. 지금까지 줄곧 이런 식이었던 겁니까?"
침대 곁에 놓인 기분 조절 오르간의 자동 알람이 발산하는 경쾌하고 약한 전기 자극에 릭 데카드는 눈을 떴다.
"배는?""당장이라도 출발할 수 있습니다!""서둘러!"
"그녀는 자네를 찾으러 갔다네, 이 친구야!""저를 말입니까?"
"아, 죄송… 합니다."