-
-
모모의 여름 방학 - 2000년 프랑스 크로노 상, 트리올로 상, 발렝시엔 상, 피티비에 상 수상작
야엘 아쌍 지음, 박재연 옮김 / 불광출판사 / 2025년 6월
평점 :

아이들의 여름 방학 시작과 함께 '모모의 여름 방학'을 읽기 시작했다.
표지의 꽃 배경과 할아버지와 모모가 함께 앉아서 책을 읽는 모습이 봄을 연상케도 한다.
나보다 먼저 이 책을 읽은 우리 집 초등학생이 눈물을 닦으며 너무 감동적이라고 했다.
대체 무슨 이야기인데 눈물이 나지?
궁금함과 기대감을 가지고 책을 읽어 나갔다.
프랑스의 대표적인 어린이, 청소년 책 작가인 야엘 아쌍의 책이다.
크로노 문학상, 소쉬르 상 등 권위 있는 문학상을 여러 차례 수상했다. 지은 책으로는 [춤추는 휠체어], [할머니의 가출 선언], [색깔 전쟁], [할 수 있어, 사미르], [땅이 통곡하는 한], [아우슈비츠의 바이올린]등이 있다.
이 책은 서울에서 프랑스어와 프랑스 문학을, 파리에서 미술사와 박물관학을 공부한 박재연 작가님이 옮겼다. 쓰고, 옮기고, 말하는 일을 한다. 옮긴 책으로 [필로니모 시리즈], [모두의 마술사], [이것이 새입니까?]등 이 있다. 지은 책으로 [모던 빠리]가 있다.
수레국화마을에 사는 특별한 일 없이 날마다 비슷한 날을 보내는 모모의 이야기이다.
모모의 아빠는 공사장에서 일하다 다쳐서 혼수상태에 빠졌지만 다시 깨어나서 기억도 잃고, 직업도 잃었다.
집에는 아빠와 아저씨들뿐 아니라 큰누나 파티마와 큰 형 아메드, 작은누나 야스미나, 모모, 그 아래로 쌍둥이 라시드와 라시다, 엄마, 아빠를 포함해 여덟 식구가 산다.
지긋지긋한 하루를 보내던 모모에게 학교 교장 선생님께서 방문한다.
교장 선생님은 모모의 엄마에게 모모가 재능이 많은 아이라서 공부할 기회를 꼭 주길 부탁한다.
장학금을 신청하겠다고 한다. 모모에게 여름방학 동안 읽을 책 목록을 주고 간다.
모모는 야스미나 누나와 파티마 누나의 도움으로 도서관에 회원증을 만들어서 책을 빌리게 된다.
교장 선생님께서 주신 책 목록을 쌍둥이 동생들이 찢어버렸지만, 모모는 벌써 목록을 다 외우고 있다.
첫 번째 책으로 어린 왕자를 빌려온다.
다음날 모모는 아침 일찍 집 근처 언덕에 올라가서 어린 왕자를 읽기 시작한다.
책을 읽느라 밥 먹을 시간이 지나버린다.
파티마 누나가 새 학기 선물을 준다.
새 바지와 멋진 체크 셔츠도 있다. 그리고 교장선생님이 주신 책 목록의 두 번째 책 '방드르디, 야생의 삶'도 있다.
새 책의 표지 안쪽에 자신의 이름과 함께 1을 적어 넣는다.
'언젠가는 도서관만큼 많은 책을 갖게 되겠지. 이건 그 첫 번째 책이야'
모모는 언덕의 벤치에서 낯선 사람을 만난다.
인사를 했지만 아무런 대꾸도 하지 않는다.
책 읽기에 몰두한다는 것이 어떤 것인지 잘 알고 있기 때문에 할아버지를 탓하지 않는다.
할아버지는 자신을 은퇴한 교사 에두아르라고 소개한다.
모모가 읽은 책에 대해 이야기하면 에두아르 할아버지는 함께 책에 대해 대화를 나눈다. 그날부터 모모는 에두아르 할아버지와 함께 책에 대해 많은 이야기를 나누면서 친구가 된다.
할아버지는 점심시간이 되면 헤어진다. 하루는 점심시간이 지나도록 이야기를 나눈다. 그러다가 하얀 가운을 입은 사람들이 오자 할아버지는 사라진다. 하얀 가운을 입은 사람이 모모에게 정신 나간 노인네 한 명이 돌아다니는 거 못 봤냐고 묻는다. 모모는 마을 쪽으로 갔다고 대답하고 왜 찾냐고 물어본다. 요양원에서 탈출했다고 알려준다.
모모는 요양원이 할아버지는 가둔 거라고 생각했지만, 수아드의 도움으로 할아버지를 보호하고 도와주는 곳이라고 알게 된다.
모모는 에두아르 할아버지와 함께 책에 대한 이야기뿐만 아니라 수레국화마을의 우울하고 더러운 회색 벽을 초록 배경에 그려진 노란색과 흰색의 크로커스 꽃으로 바꾸기도 하고, 수레국화 씨앗을 뿌려서 꽃이 피게 하고, 체스 게임도 배운다.
모모는 점점 더 에두아르 할아버지와의 만남이 즐거워지는데, 할아버지의 외출 시간이 점점 줄어든다.
수아드가 요양원에서 일하는 친구 여동생에게 물어봐서,
에두아르 할아버지가 알츠하이머라는 병으로 아프다는 것을 모모에게 알려준다.
모모는 에두아르 할아버지를 다시 만날 수 있을까?
학교 가는 것을 좋아하고, 책 읽기를 좋아하는 모모에게
너무나 길 것 같았던 여름방학이
도서관에서 책을 빌리고,
에두아르 할아버지를 만나면서 하루하루가 너무 빨리 지나간다고 느끼게 된다.
하루하루가 지루하다면,
여름방학을 어떻게 보내야 할지 고민이라면 이 책을 읽어보길 바란다.
이 책을 읽는 사람들에게 모모가 꿈을 향해 나아갈때 도와주는 사람들이 있었던 것 처럼
멋진 만남이 가득하길 바란다.
모모의 여름방학을 함께 하고 싶은 사람들에게 이 책을 추천한다.


#모모의여름방학 #야엘아쌍 #박재연 #불광출판사 #미자모서평단