애잔한 인간의 감정

당시(唐詩)
김원중 옮김 / 을유문화사 / 2004년 2월

당시는 중국 시의 황금시대로 유명한 시인이 많다. 그만큼 시도 많이들 썼다. 당대처럼 세련된 시는 드문 것 같다. 인간적인 감정이 당시에는 무척 잘 나타난다. 특히 이백의 시는 섬세함 뒤에 자연을 그린 청아한 시- 중국의 전원을 보는 듯하다 - 망국과 망향의 그리움을 노래한다. 시인과 사회와 무관치 않다. 전란이나 정치를 한탄한 시글도 있다. 짧은 시 속에 만남과 이별, 술과 풍류, 사랑, 세월 한시의 다양한 맛을 골고루 느낄 수 있게 해준다. 한시 속에 숨어 있는 옛 사람들의 삶의 지혜와 사랑을 엿본다.