언어는 역시 반복해야..

일본어 문법 무작정 따라하기 ㅣ 일본어 무작정 따라하기
후지이 아사리 지음 / 길벗이지톡 / 2020년 9월

  한국인들 일본어배우기가 제일 쉽다고들 하는데 10년전 배울때 일본어라면 첨엔 쉽다고 여겼습니다. 며칠되다보니 좀 어렵다고 여겼습니다.아마 우랄알타이어중에서 한국어와 구조가 유사한 언어는 일본어만이 아닐까 싶은데 역시 어순이나 어미변화등의 문법이 유사성이 있네요.한자가 섞인 일본어어휘들을 보면 뜻을 금방 알아채니 역시 한자문화권이란 생각이 들었습니다.라틴계열의 언어들을 프랑스이태리사람들이 빨리 배우는 거나 마찬가지겠지요.

문법은 아무리 세월이 변해도 언어의 뼈대랍니다.

 어학연수한다고 모든 외국어 잘하는게 아니랍니다.

   아무나 외국어천재가 되는게 아닌데 저자가  쉽게 설명하는 것도 기술입니다.요즘 젊은 애들이 너무 외국어에 통달해 중년들은  고민이네요. 일단 우리말과 일본어는 드물게 문법이 유사한 데가 있으니 배우기는 좀 좋군요.역시 반복해야 언어는 수확이 있군요.

아줌마 만학생들에게 배우기 쉬운 교재로 추천합니다.