[서평] 아르센 뤼팽 전집 6권, 아르센 뤼팽의 고백

아르센 뤼팽의 고백 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 6
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

[서평] 아르센 뤼팽 전집 6권, 아르센 뤼팽의 고백 [모리스 르블랑 저 / 바른 역 / 코너스톤]

출간된 지 100년이 넘는 오늘 날까지 꾸준히 사랑받는 책들 중 하나가 바로 이 책일 것이다. 아르센 뤼팽 전집은 모리스 르블랑의 작품으로 추리 문학의 고전의 대표적 작품이라고 할 수 있는데, 열렬한 사랑을 받으며 추리 소설 마니아를 보유하고 있어 여러 출판사에서 꾸준히 나오며 영화를 비롯하여 드라마, 만화로까지 소재로 이용되고 있다. 그런 아르센 뤼팽 전집이 이번에 출판사 코너스톤에서 현대적으로 재탄생하여 다시 돌아왔다. 총 20권의 책이 출간될 예정인데 이번에 우선 1권에서 10권까지가 출간되었다.

 

이번 6권은 총 9편의 짧은 사건들로 이루어져 있는데 5권까지 끊임없는 긴장감으로 쉴새없이 달려온 탓일까 잠시 쉬는 타임인듯 한 느낌이다. 이 책의 특징은 여직과 다르게 도둑인 뤼팽이 아니라 탐정 뤼팽의 모습을 만날 수 있다는 것이다. 기가 막히는 운과 예리한 직관, 통찰력, 똑똑한 두뇌, 뛰어난 추리력 등 무수한 장점을 지닌 뤼팽이 우연히 접하게 되는 사건들을 해결한다. 짧은 이야기이니만큼 사건의 전개부터 실마리를 풀어나가며 추리하여 해결하는 과정이 굉장히 빠르고 몰입도가 높았다. 자신이 사랑하는 여인들은 모두 불행해진다는 생각을 하는 뤼팽이 드디어 결혼을 하는가 싶었지만 역시나 뤼팽은 혼자 살아갈 운명을 지녔나보다. 아쉽기는 했으나 뤼팽이 한 여자의 남편으로 살아간다는 것도 상상이 안가니까 뭐..

 

아르센 뤼팽 6권 <아르센 뤼팽의 고백>은 여러가지 소소한 짧은 사건들로 이루어져 있어 다양한 이야기를 접할 수 있었다. 우연히 건너편 창문에 비치는 빛의 번호를 눈치채 사라졌던 부인을 찾는 사건이나 뤼팽이 미스터리를 풀어 가난한 가문의 보물을 찾아주어 이웃 부인의 행복한 삶에 이바지한 사건, 뤼팽이 아들을 찾아주는 사건 등 다양한 이야기가 있다. 

 

그 중 뤼팽이 생을 마감할 뻔했던 아슬아슬한 사건도 있었는데 그 사건은 전재산을 가슴 속 지갑에 넣어놓고 경마장에서 죽치고 있는 남자의 돈을 훔쳤는데 전재산을 잃어버린 남자가 그 자리에서 권총으로 자살한다. 죄책감을 느낀 뤼팽이 자신이 범인이 아닌 것처럼 위로금으로 같은 금액의 돈을 그의 부인과 조카에게 보낸다. 하지만 죽은 남자와 부인은 지폐에 표기한 숫자가 있었는데 그 돈이 도착한 것이었다. 부인과 조카가 뤼팽에 대한 복수를 다짐하고 이내 부인은 집에 강도가 들어 그 돈을 도둑맞았다고 함정을 파놓았고 뤼팽은 감쪽같이 속아 도둑을 잡기위해 찾아온다. 뒤에서 단도에 찔린 뤼팽은 이내 쓰러져 결국 감금당하여 목숨이 간당간당하는 상황에 빠지는데.. 그 속에서 다행인지 연정에 의해 겨우 목숨을 부지하는 사건도 있었다. 

 

이 외에도 사기 결혼을 하려는 뤼팽, 가르마니 형사를 이용해 목적을 이루는 기발한 뤼팽 등 이야기마다 특징있는 뤼팽을 만날 수 있었다. 여직까지 만났던 뤼팽이 의리있고 정의로우며 약간의 자만심에 빠져있는 유쾌한 매력적인 인간으로 완벽함을 보였던 뤼팽이었다면 이번에는 약간은 비겁하고 찌질하지만 더 현실적인 인간 뤼팽을 만나는 순간이었다. 그럼에도 뤼팽의 대사들 중에 너무 웃겨서 빵빵 터지는 부분도 많았다.

 

나는 개인적으로 아르센 뤼팽이라는 천재적이며 매력적이고 개성 넘치는 도둑 캐릭터를 아서 코난 도일의 셜록 홈즈의 책과 함께 시리즈로, 모리스 르블랑의 아르센 뤼팽 전집으로 여러 출판사에서 다루었음에도 나는 어려서 만화나 영화, 드라마를 통해 처음으로 만났었다. 집에는 셜록 홈즈나 아르센 루팽 시리즈로 된 책이 여러 권 있었음에도 불구하고 책으로 순서대로 제대로 읽는 것은 거의 처음이라고 할 수 있었다. 전반적인 내용은 너무 잘 알고 있었지만 가물가물했었는데 때마침 코너스톤에서 이번에 원전에 충실하게 현대인에 맞게 새롭게 출간되었는데 크기도 작아 휴대하기도 편리해서 읽기 편했다.

내용도 너무 흥미진진하고 생각지 못했던 반전을 보여주며 중독되는 내용에 이 소설이 100년 전 작가가 집필한 것에 또 한 번 놀라고 감탄하였다. 당시에는 추리 소설이라고 하면 탐정이나 경찰을 중심으로 범죄자들을 쫓는 구도였는데 정통 심리 추리 소설을 쓰고자 했던 르블랑은 반대로 도둑을 중심으로 소설을 썼다. 르블랑은 자신의 의도대로 파악하기 어렵다면 어렵고 쉽다면 쉬운 사람들의 가볍고 간사한 심리를 꿰뚫어 보는 듯 굉장히 잘 풀어 보여주었고 그 내용이 너무 재미있어서 추리 소설의 매력에 흠뻑 빠져들어 순식간에 빠른 호흡으로 읽어 나갔다. 아르센 뤼팽이라는 캐릭터가 왜 오랫동안 사랑받고 다양하고 많은 마니아층을 보유하고 있는지 다시금 느낄 수 있는 책이었다.