[서평] 리플리 5, 심연의 리플리

리플리 5 : 심연의 리플리 ㅣ 리플리 5
퍼트리샤 하이스미스 지음, 홍성영 옮김 / 그책 / 2014년 10월

[서평] 리플리 5, 심연의 리플리 [퍼트리샤 하이스미스 저 / 홍성영 역 / 그책]

저자 퍼트리샤 하이스미스의 데뷔작인 <낯선 승객>은 1950년 출간되자마자 엄청난 성공을 거두었으며 서스펜스의 거장, 히치콕 감독에 의해 영화로 옮겨졌다. 1955년 발표한 리플리 1권 <재능있는 리플리>는 하이스미스의 명성을 가장 널리 알린 작품인데 르네 클레망 감독, 알랭 들롱 주연의 <태양은 가득히>, <잉글리시 페이션트>의 앤서니 밍겔라가 연출하고 맷 데이먼, 주드 로, 기네스 팰트로라는 초호화판 캐스팅으로 화제가 된 <리플리>로 두 번이나 영화화되는 등 <리플리의 게임>을 포함하여 스무 편 이상의 작품이 영화의 원작 소설로 쓰일만큼 큰 인기를 받았다.

드디어 국내 최초로 완역된 리플리는 재능있는 리플리, 지하의 리플리, 리플리의 게임, 리플리를 따라간 소년, 심연의 리플리로 36년이라는 긴 시간에 걸쳐 총 5부작으로 완성되었다. 리플리는 사건에 대해 신중하면서도 동시에 치밀한 완벽주의자의 모습을 보이며, 범행을 저지르는 동안 정상적인 방법으로는 죄의식을 느끼지 않음으로써 20세기 문학사상 독창적이고도 기이한 캐릭터인데 현대 문학사에서 가장 카리스마 넘치는 사이코패스라고도 한다. 이 작품은 미국뿐 아니라 유럽 전역에 큰 반향을 불러일으켰고 리플리의 심리를 가리키는 리플리 증후군이라는 단어가 생겨나기도 했다.

리플리 증후군이라는 증상은 현실은 부정하면서 자신이 꿈꾸는 허구의 세계를 진짜라고 여기고 정작 현실을 허구라 믿으며, 거짓된 말과 행동을 상습적으로 하는 반사회적인격 장애로 규정할 수 있다. 이것은 성취욕구가 강하지만 무능력한 개인이 마음속으로 강렬하게 원하는 것을 현실에서 이룰 수 없는 사회구조적 문제에 직면했을 때 많이 발생한다고 한다. 자신의 욕구를 충족시킬 수 없어 열등감과 피해의식에 시달리다가 상습적이고 반복적인 거짓말을 일삼으면서 이를 진실로 믿고 행동하게 된다.

1권 재능있는 리플리에서 톰 리플리는 재벌 아들인 친구 디키 그린리프를 죽이고 죽은 친구의 신분으로 그의 인생을 대신 살아가는 범죄 소설인데 결국 죽은 디키 그린리프의 시체가 발견되면서 리플리의 완전범죄는 실패로 돌아간다. 욕망이 너무도 커서 해서는 안되는 끔찍한 행동까지 하면서 자신의 삶이 아닌 가짜의 삶을 살아가며 그 가짜의 삶이 진실이라고 생각하는 리플리의 삶은 당시 큰 화제가 될 수 밖에 없었을 거라는 생각이 든다. 신분을 속이며 세계를 비행하거나 ​학력을 위조해서라도 더 좋은 대우를 받고 인정받으려 하고 게임과 현실을 구분하지 못하고 게임 세상에서 살아가는 사람들이 리플리와 같은 경우인데 정작 자신들이 저지른 범죄를 너무도 가볍게 생각하고 행동한다는 것이 최대 문제가 아닐까싶다.

이 책은 상당히 재미있어 몰입하고 읽을 수 있었지만 전작들을 읽지 않았기 때문에 상황파악이 잘 되지 않아 아쉬울 때도 있었다. 전작들부터 주인공의 삶이 이어지기 때문에 주인공과 상황과 사건을 이해하려면 1권부터 차례로 읽는 것이 좋을 것 같다. 나도 너무 흥미진진하고 재미있게 읽어서 꼭 1권부터 다시 보려고 하는데 인기있는 작품인만큼 많은 영화로 제작되었다니 영화로 봐도 좋을 듯하다.