[서평] 사랑에 난폭

사랑에 난폭
요시다 슈이치 지음, 권남희 옮김 / 은행나무 / 2014년 8월

[서평] 사랑에 난폭 [요시다 슈이치 저 / 권남희 역 / 은행나무]

 

저자 요시다 슈이치는 1968년 나가사키 현에서 태어나 호세이대학교 경영학부를 졸업했다. 1997년 <최후의 아들>이 제84회 문학계 신인상을 수상하며 화려하게 데뷔했고, 2002년 <퍼레이드>가 제15회 야마모토슈고로상을, <파크 라이프>가 제127회 아쿠타가와상을 수상하며 대중성과 작품성을 모두 갖춘 작가로 급부상했다. 2007년 <악인>으로 제34회 오사라기지로상과 제61회 마이니치 출판문화상을, 2010년 <요노스케 이야기>로 제23회 시바타렌자부로상을 받았다. 현대인의 감성을 섬세하게 포착해내는 동시에 세련된 문장과 탁월한 영상미를 발휘하는 그는 현재 일본 문학계를 대표하는 작가 중 한 명으로 꼽힌다. 그의 작품 중 <동경만경>은 드라마로 제작되었고, <퍼레이드>, <악인>, <요노스케 이야기> 등이 영화화될 정도로 대중적인 인기를 얻고 있다. 그 외 작품으로 <태양은 움직이지 않는다>, <원숭이와 게의 전쟁>, <지금 당신은 어디에 있나요>, <하늘 모험>, <사랑을 말해줘>, <랜드마크>, <캐러멜 팝콘> 등이 있다.

이 책의 주인공 모모코는 마모루 하세의 부인으로 8년 전 결혼하면서 일은 그만두고 지금은 일주일에 한 번씩 문화센터에서 수제 비누 만들기 강좌를 하고 있는 평범한 주부이다. 모모코와 마모루는 시부모님과 함께 주택에서 살고 있는데 시부모님은 본채에, 모모코네 부부는 별채에 거주하고 있었다. 모모코는 시부모님도 지극히 모시면서 지고지순하게 남편만을 바라보며 생활했다. 이들 부부는 결혼 8년이 되었지만 아이는 없었고 둘의 관계는 서로 각자의 싱글침대를 사용하며 매일이 똑같이 무의미한 짧은 대화들만 하는 냉랭한 생활이었는데..

 

남편 마모루는 차갑고 감정없는 모모코와는 달리 사랑스러운 젊은 여자와 사랑에 빠져 있었는데 모모코는 이것을 전혀 상상하지도 못했고 단지 자신과 남편의 관계는 안정되고 평온한 관계라고 생각했다. 어느 날 남편이 출장을 갔다가 며칠만에 돌아왔는데 남편의 짐을 풀다보니 빨랫감들이 평소와 다르게 짐의 부피를 줄이는 방법으로 돌돌돌 말아있는 것을 발견하게 되었다. 처음엔 의아했지만 이내 의심은 사그라들었는데...

 

남편과 바람난 여자는 26살로 마모루와는 16살이나 차이가 나는 젊은 여자였다. 이 여자는 마모루를 믿고 있었지만 내심 불안한 마음이 있었는데, 정리하겠다는 마모루의 말을 믿고 기다렸다. 하지만 정작 이때까지 마모루는 모모코에게 아무런 내색도 하지 않았다는 것... 어느 날 모모코의 집으로 전화가 왔고 모모코는 전화를 받았는데, 아무말 없는 전화에 끊으려는 찰나 익숙한 목소리가 저 멀리에서 들려왔다. 자신의 남편 마모루의 목소리가.. 그리고 아무말 없이 전화를 끊었는데, 제 발이 저린 마모루가 돌아와서 미안하다며 자백을 하는 것이 아닌가. 이렇게 모모코는 남편 마모루의 외도를 알게 되었다. 하지만 모모코는 애써 외면하며 자신에게 사과하는 마모루에게 얼른 정리하라고 하는데...

 

하지만 젊은 여자는 마모루의 아이를 임신하게 되었고, 아이가 없었던 마모루는 기뻐했고 결국 모모코에게 이 여자를 한 번 만나볼 것을 부탁한다. 임신 사실을 몰랐고 당연히 남편이 정리할 거라 생각했던 모모코는 만나야하는 것도 내키지 않았지만 남편이 간곡히 부탁하기에 만나기로 한다. 그렇게 셋이 만났을 때 남편은 그제서야 임신 사실을 이야기하고 새로운 여자 미타쿠 나오와 아이와 함께 행복하게 살고 싶다고 이야기한다. 모모코는 자신의 성격대로 장난하지 말라며 돌아가자고 하지만 마모루는 여자와 함께 남는다. 홀로 쇼핑하고 밥을 먹고 돌아온 모모코는 시어머니에게 남편의 외도 사실을 비밀로 하고 점차 거짓말을 하기 시작한다. 그리고 결국에는 모모코는 이혼을 하기로 하지만 조건은 별채를 달라는 것이었다. 그렇게 이 사랑의 이야기는 끝이 난다.

 

처음에는 제목마다 시작되는 일기는 남편 마모루 하세와 바람난 젊은 여자 미타쿠 나오의 일기이고 이야기 끝마다 자리잡고 있는 일기는 모모코의 일기인 줄 알았다. 본처와 내연녀의 일기가 처음과 끝에 자리잡고 있어 그녀들의 서로 다른 입장을 보여주는데, 후반으로 가면서 이야기에 약간의 반전이 있으며 자꾸 일기를 되돌아 보게 되는 놀라운 이야기였다. 마음이 식어버린 남편이 차라리 모모코가 울고불고하는 솔직한 감정의 여성이었다면 좋았을 것이라고 내연녀에게 하는 이야기에 자신의 바람을 모모코의 잘못으로 몰아가는 것을 보고 이거 뭐야하고 초반에는 조금 화가 났었고, 며느리를 이해하지 못하고 모모코를 정신병자 취급하는 시어머니한테도 조금 놀라고 분노했고, 8년이라는 시간을 함께 지냈어도 이들 시댁식구들에게 모모코는 우리 식구가 아닌 너였을 뿐. 아무런 잘못없는 모모코는 이런 취급을 받으면서도 사랑도 없는 이 생활을 왜 굳이 이어나가려는 것인지 의아하기도 했었다. 너무도 사랑했던 그 시간들을 무의미하게 만들어버리는 새로운 관계. 바람을 핀 마모루가 제일 나쁘지만. 이야기 후반부에는 뿌린대로 거둔다는 것을 보여주는 듯이 모모코의 비밀이 밝혀지니.. 이야기는 상황묘사나 부부의 여러가지 모습 속에 여자의 심리를 너무도 자세하고 세심히 잘 보여주며 놀라운 반전을 주는 이야기였다.