뉴욕 3부작

뉴욕 3부작 - 그래픽노블
데이비드 마추켈리 외 그림, 황보석 외 옮김, 폴 오스터 원작, 폴 카라식 각색 / 미메시스 / 2025년 4월

※출판사로부터 도서를 제공 받아 작성한 리뷰입니다※

미국의 대표적인 작가 폴 오스터가 세상을 떠난 지 1년이 지났다. 폴 오스터의 작품은 아주 오래전에 읽은 적이 있지만 이렇게 다시 읽게 될 줄은 몰랐다. <뉴욕 3부작 (그래픽노블)>은 폴 오스터의 소설 <뉴욕 3부작>을 각색하고 그림을 첨가해 그래픽노블로 만들었다. 폴 오스터의 소설은 다소 어렵기도 해 가독성이 좋은 편이 아니다. 그래서 이번 그래픽노블이 <뉴욕 3부작>을 더욱 쉽게 이해할 수 있었다. <뉴욕 3부작>엔 폴 오스터의 단편 3편이 있고 이 단편들은 연작소설이다. '유리의 도시', '유령들', '잠겨 있는 방'이라는 단편들로 '유리의 도시'는 출간된 지 40년을 맞는다고 한다. 이 <뉴욕 3부작>은 폴 오스터의 대표작이기도 하면서 폴 오스터 1주기에도 의미가 있는 작품들이다. 뉴욕 브루클린을 배경으로 하고 있는 이 소설들은 잘못 걸려 온 전화, 사설탐정에게 의뢰한 사건, 실종된 친구 등의 소재를 가지고 펼쳐진다.

<뉴욕 3부작>의 첫 번째 소설 '유리의 도시'는 잘못 걸려 온 전화 한 통으로 시작된다. 윌리엄 윌슨이라는 필명으로 추리소설을 쓰는 퀸은 유명한 작가는 아니었다. 퀸은 아내와 아이를 잃고 거의 폐인처럼 살았다. 집안에 틀어박혀 지냈고 친구도 가족도 아무도 없었다. 그러던 어느 날 전화 한 통이 걸려오는데 '폴 오스터'라는 사설탐정을 찾았다. 퀸은 잘못 걸린 전화라고 했지만 여성은 오스터 탐정 회사가 아니냐며 다시 물었다. 그런데 폴 오스터라는 탐정은 윌리엄 윌슨의 소설에 나오는 사설탐정이었다. 퀸은 현실에서 자신의 소설 주인공인 탐정 폴 오스터가 되기로 하고 의뢰인을 찾아간다. <뉴욕 3부작> 중 '유리의 도시'에서 작가 다니엘 퀸은 가족을 잃고 삶의 의욕을 잃었지만 의뢰인의 사건 의뢰로 자신을 찾아가려는 시도를 한다. 물론 작품의 결말은 초반과는 다르다. 뉴욕이라는 거대한 도시에서 일어나는 3편의 이야기는 작가 폴 오스터라는 이름으로 읽기에 충분하다.