온통 고양이

고양이가 말했다 나처럼 살아보라고
림헹쉬 지음, 요조 (Yozoh) 옮김 / 포레스트북스 / 2023년 4월

이 책의 원제는 catffirmation이다. 원래 있는 단어는 아니고, cat과 affirmation의 합성어로 보면 되겠다. 인간의 자기 긍정이나 자기 확신처럼 고양이를 대비시켜 고양이의 자기 긍정, 자기 확신에 대한 내적인 주문 같은 내용들로 보면 되겠다. 그러니까 자기에게 힘을 주거나 자신을 주는 주문같은 거라 보면 되겠다. 원제에 mindful mantras라고 나오는데, 만트라는 일종의 불교나 힌두교의 주문이라고 한다. 어떤 주문인지는 잘 모르겠다.

결국 여기에 나오는 단편적인 글들은 경구처럼, 우리에게 일종의 긍정적인 마인드를 주기 위해 쓰여진 거로 보면 되겠다. 인간이 아니라 고양이기준이지만... 하지만 내용은 그리 경구적인 내용으로 보기에는 애매하고, 그냥 편히 보면서 한두번 읊어보면 좋겠다. 혹시 모르지 않을까. 누군가는 주문처럼 그걸 되새기는 사람도 있을지 모르겠다.

이 그림을 그린 저자는 정말 고양이를 사랑하거나, 사랑하기로 마음먹었거나, 책을 내기 위해 오직 고양이만 생각하는 사람 같다. 모든 것을 고양이와 연결시키는 저자의 애착이 놀랍다. 생각지도 못한 것들, 우리 주변의 모든 것들을 보면서 거기에서 고양이를 찾고, 고양이와 연계시킨다. 그만큼 고양이를 항상 생각하고 사랑하기 때문에 가능한 그림이 아닐까 싶다. 그림은 일본 판화와 비슷하게 단순하고 강렬한 색이지만, 일본 판화보다는 명도나 채도가 조금 낮게 설정되어 구별을 둔다.

한 번 다 보는 데는 십 분도 걸리지 않는다. 이 책은 한 번 보고 덮기 보다는 때때로 보면서, 그 글들을 다시 한번 생각해 보는 것도 좋을 것 같다. 그림 때문에 자꾸 손이 간다.