[오늘의 한문장] 재일조선인

조선을 식민지로 지배하는 과정에서 
조선인을 열등한 존재로 깔보면서도, 
한편으로는 3·1운동과 
그 뒤를 이어 독립운동이 펼쳐지자 
일본에 저항하는 ‘두려운 존재이기도 하다는 
생각을 갖게 되었다. 그 무렵 
신문 등에서는 ‘불령선인(不鮮人,
 무뢰한 조선인들이라는 의미로 
쓴 차별하는 용어,옮긴이)이라는 
말이 사용되었다. 일본(천황)으로부터 
은혜를 받았음에도 반항하는 
괘씸한 놈들이라는 의미를 담고 있는 말이다. 
신문에는 종종 ‘불령선인‘이
폭탄을 지니고 일본에 잠입했다는 
근거 없는 기사들이 실렸다.

[오늘의 한문장] 재일조선인

때 대장성(大藏省, 지금의 재무부옮긴이)은 도시 5인 가족의 한 달 표준 생계비를 500엔으로 산출해, ‘500엔 생활‘이라는 말이 유행했다.

[오늘의 한문장] 재일조선인

관부연락선(関連船, 
혼슈 서쪽 끝 시모노세키와 부산을 왕래한 여객선
옮긴이) 말고도, 1923년에
 제주도와 오사카를 잇는 직항로가 
개설되어 제주도의 여러 항구에서
 배를 타면 갈아타지 않고도 
오사카에 갈수 있게 되었다. 
조선반도 남단의 섬과 일본의
 대도시를 직접 연결하는항로가 
개설됨으로써 오사카에는 
제주도 출신자가 3만 명이나 살고 있었다

[오늘의 한문장] 재일조선인

계획송환
앞서 얘기한 ‘계획송환‘
(1946년 4~12월)은 
남조선 정세의 혼란이 한층 더 
격렬해지는 시기에 실시되었다. 
게다가 귀환자가 지니고
 갈 수 있는 돈(지참금)은 1,000엔, 
갖고 갈 수 있는 동산은 250파운드
(약 113킬로그램)까지로 제한되어 있었다.

그러면 19세기 후반부터 20세기 초에 일본으로 건너...

그러면 19세기 후반부터 20세기 초에 일본으로 건너온 조선인은 얼마나 됐을까. 일본 내각통계국이 발행한 <일본제국 통계연감》에는 재류(在留, 한동안 머물러 있다는 의미. 기관명이나 공식 문서 등에 사용된 경우를빼고는 ‘체류‘로 통일옮긴이) 외국인 인구통계가 실려 있는데, 조선인 체류자 수는 1882년에 4명, 1883년에 16명 등으로 1896년까지는 두 자