가슴이 뜨끔!

고릴라 ㅣ 비룡소의 그림동화 50
앤서니 브라운 글 그림, 장은수 옮김 / 비룡소 / 1998년 10월

 서진이에게 책을 읽어 주며 처음엔 가슴이 뜨끔! 왜냐하면 서진이 아빠도 한나의 아빠처럼 평일엔 바쁘고 휴일엔 피로때문에 혼자 쉬거나 아니면 주말에도 바쁜 일로 아이들과 같이 놀 시간이 별로 없었기 때문이다. 이 그림책의 내용을 들으면서 만약 서진이가 우리아빠랑 비슷하다고 느끼면 어쩌나 하는 생각에 가슴이 뜨끔했다.하지만 서진이는 역시 그림과 책 속 내용에 푹 파묻혀 나의 생각과는 달리 그저 책 속 이야기에만 열중했다. 그리고 다행히 아이들의 그림책답게 해피엔딩으로 끝나서 나는 안도의 한숨을 쉬고 말았다.

  앤서니 브라운의 책들은 나의 생활과 너무나 비슷한 느낌이어서 돼지책에 이어 이번에도 역시 난 약간 섬뜻한 느낌을 받았다고나 할까? 하지만 서진이는 그저 책 속의 주인공의 상황으로만 인식하고 섬세한 그림과 구석구석에서 찾을 수 있는 고릴라에만 관심이 있는 듯했다. 그리고 고릴라라는 동물을 크고 무서운 동물로 인식하기보단 한나처럼 친근하고 가까운 동물로 인식하게 된 것 같다. 꿈 속에서 한나와 고릴라가 먹는 음식들이 또한 서진이가 매우 좋아하는 음식들이 있어서 더욱 친근하게 느끼는 듯했다.

  아직은 서진이에겐 가족애라든지 아빠의 사회현실과 사랑등의 주제로 다가오기보단 고릴라라는 동물이 생김새로 주는 인상보단 친근하고 가까운 그리고 자신과 좋아하는 음식이 같은 존재로 다가온 것 같다.