철학 하는 영어 필사

철학하는 영어 필사 - 세네카, 흔들림 없는 삶의 태도
루키우스 안나이우스 세네카 지음, 노윤기 옮김 / 베이직북스 / 2026년 10월

요즘 들어서 필사가 유행이 된 것처럼 다양한 책들이 나오게 되었다. 이번엔 '세네카'이다. 세네카는 누가 할 말 것 없이 네로 황제의 스승이기도 하면서 여러 철학자들에게 추앙을 받기도 한 인물이다. 세네카는 미덕에 대한 진정한 행복을 추구하는 삶을 사는 것을 우리가 누리고 있는 것에 대한 감사를 해야 한다고 한다.

여기서 나오는 글들은 우리가 일상으로 위안을 얻고 싶어진 말이나 글이 듣고 싶어질 때 영어로 구성이 되어 있기도 하면서 영어 단어 공부도 할 수 있는 아랫부분에 중요 단어/구문이 보여준 단어 학습을 할 있다. 100일 챌린지처럼 매일 하나의 필사를 해내 가면서 나의 마음을 다스릴 수 있는 시간을 가져 볼 수 있다.

타인의 시선에 나를 집중하지 않고 과잉된 정보로 인하여 잡념을 버리고 여기서 필사에 집중을 하면서 한 문장씩 읽어보기도 했었다. 순서대로 쓸 필요는 없다고 본다. 오늘은 이글을 필사 하고 싶다는 부분이 있다면 끌리는 부분에 집중을 하면서 필사하면 된다.

요즘에 화를 누르지 못하거나 생전 모르는 타인에게 화를 분출하는 사례가 많아지게 되었다. 분노에 대하여 어떻게 해야 할지 모르는 이들에게 우리는 이 글들을 보라고 하고 싶어진다. 누구는 화를 못 내고 참아내지만 누구는 바로 내는 성향이 있다고 한다. 마음대로 마음을 다스릴 수 없어질 때 한번 필사를 해보면서 세네카의 말을 되새김해 볼 수 있다. 얕은 읽기(Skimming)가 아닌 우린 문장구조를 이해하면서 뇌에 감각을 각인 시킬 수 있는 방법이다.

필사를 다하고 나면 마지막에 오늘 문장에서 어떠한 의미가 있었는가를 생각을 해보게끔 해주는 사색 같은 문장이 담겨 있기도 하다. 한글 해석을 보면서 영어 필사(Transcription)를 했지만 한글 번역으로 다시 한번 써보며 필사할 수 있다. 번역 또한 신경 써서 해놓은 터라 좋았다.

흔들림 없는 삶의 태도.