-
-
해변의 카프카 (상)
무라카미 하루키 지음, 김춘미 옮김 / 문학사상사 / 2003년 7월
평점 :
구판절판
하루키의 작품중 <상실의 시대>밖에 읽지 못한 나로서는 일단 좋은 느낌을 받았다. 상권을 다 읽었을 때는 미로처럼 얽어놓은 그 구조들이 과연 어떻게 서로 이어질 수 있을까 궁금하기 짝이 없었다. 하지만 하권을 끝내고 나니 카프카와 나가타 노인의 연결 고리가 뭔가 좀 부자연스럽다는 느낌이 강했다. 카프카와 어머니로 추정되는 사에키의 고독한 삶에 전환을 줄 모티브로 설정된 나가타 노인. 하지만 결말 부분에 이르면, 그렇다면 나가타의 삶은 무엇인가 하는 의문이 든다. 그토록 신통한 능력을 드러냈던 나가타의 존재 이유가 고작 모자 관계의 아픔을 치유하기 위해서였단 말인가 하는 반발심도 일지 모른다. 뭔가 그 자신의 상실을 찾을 줄 알았던 (왜냐면 그는 그림자가 반밖에 없었으니까 ) 노인의 변화는 아무 관련도 없는 타인을 위한 해결책에 지나지 않았으니까. 결국 그렇게 해서 세계가 변한 것도 아니고 노인의 삶이 변한 것도 아니고 그의 존재 이유가 너무 희박해져버린 것이다. 하지만 어쨌든 휴가철에 방콕하는 독자들을 위해선 딱 좋은 소설인 것만은 분명하다. 당신의 따분한 시간을 아마 한방에 날려버릴 만큼 읽는 재미는 있으니까.
하루키가 오랜 기간 심혈을 기울여 완성하고 만족했다는 이 작품을 통해서 그는 무슨 얘기를 하고 싶었던 것일까? 15세 소년 카프카는 아버지를 살해하고 자기를 버린 어머니를 찾아 관계하고 또한 누나와도 꿈속에서 관계를 갖는다. 결국 그는 아버지의 저주대로 오이디푸스 신화의 비극적 주인공의 길을 그대로 따르게 된다. 하루키가 오이디푸스 신화를 차용한 이유는 무엇일까? 거부할 수 없는, 그러면서도 비극을 향해 달려갈 수 밖에 없는 인간의 숙명이 아마도 그에게 매력적인 소재로 작용했던 것은 아닐까? 아무튼 그의 주인공 카프카는 이 비극성으로부터 탈피하기 위해 15세 생일을 맞는 날 과감하게 가출을 시도한다.
이 작품은 초현실적인 소재들로 꽉 차 있다. 고양이와 대화를 할 줄 아는 나가타 노인, 고양이 살해범 조니 워커, 나가타를 도와주는 커널 샌더스, 말할 줄 아는 고양이들, 입구의 돌 등등. 그래서 항상 다음이 궁금해지는 효과를 발휘한다. 더구나 하루키의 문체는 무엇보다 매력적이다. 음악에 대한 그의 몰입성, 작품들에 대한 탁월한 해석들은 주인공들의 입을 통해서 거침없이 쏟아져 나온다. 하지만 결정적으로 성장기를 확 지나쳐버린 나로서는 이토록 매력적인 소설이 뭘 말하고 싶어하는지 참으로 아리송하다는 최종 느낌에서 뱅뱅 돌고 있을 수 밖에!