[100자평] 피그말리온

피그말리온 ㅣ 열린책들 세계문학 176
조지 버나드 쇼 지음, 김소임 옮김 / 열린책들 / 2011년 6월

리 자: 그분(피커링)은 꽃 파는 소녀를 공작 부인처럼 대해 주세요.
히긴스: 나는 공작 부인을 꽃 파는 소녀처럼 대한단다.
Shaw는 히긴스는 말할 것도 없고 피커링은 물론 리자의 젠더인식까지 싸잡아 비판한다. 이미 1910년 대에 말이다. 물론 Shaw의 젠더인식도 문제가 있긴 하지만...