술꾼들의 모국어
권여선 지음 / 한겨레출판 / 2024년 9월
평점 :
장바구니담기


65년생의 아름다운 위트

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
오렌지와 빵칼
청예 지음 / 허블 / 2024년 7월
평점 :
구판절판


무슨 소리인지 알겠는 불쾌감이 목적이라면.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
빛과 멜로디
조해진 지음 / 문학동네 / 2024년 8월
평점 :
장바구니담기


한국에서 두번째 노벨문학상이 나온다면 조해진이다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
방구석 미술관 2 : 한국 - 가볍게 시작해 볼수록 빠져드는 한국 현대미술 ㅣ 방구석 미술관 2
조원재 지음 / 블랙피쉬 / 2020년 11월
평점 :
장바구니담기


여성화가 남자관계는 샅샅이 파서 그게 원동력으로 작품 만들었단 식이고, 남성화가 여성편력은 일언반구 말도 없네? 자기인생 희생해 남편 화가로 만든 사람들은 세상 없는 천사인양 얘기하고.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
재앙의 지리학 - 기후붕괴를 수출하는 부유한 국가들의 실체
로리 파슨스 지음, 추선영 옮김 / 오월의봄 / 2024년 9월
평점 :
장바구니담기


내용은 나쁘지 않은데 번역이 엉망입니다
영문으로 읽는 게 더 쉽네요

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
Curry1234 2024-10-25 07:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
본인이 이해를 못한다고 이런 댓글테러나 하다니… 그동안 다른 책에 쓴 100자평들에서 수준이 딱 드러나는데 진상 떨지 마세요. 진짜 번역이 엉망이라고 느끼면 영문 문장이랑 한글 번역본이랑 최소 몇문장 대조하면서 논리적으로 지적해보시던가요