- with0329

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 재앙의 지리학ｌ마이리뷰

댓글(1)

with0329 (이메일 보내기) l 2024-10-24 22:22

https://blog.aladin.co.kr/781644199/15947313

재앙의 지리학 - 기후붕괴를 수출하는 부유한 국가들의 실체
로리 파슨스 지음, 추선영 옮김 / 오월의봄 / 2024년 9월
평점 :
장바구니담기


내용은 나쁘지 않은데 번역이 엉망입니다
영문으로 읽는 게 더 쉽네요

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
Curry1234 2024-10-25 07:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
본인이 이해를 못한다고 이런 댓글테러나 하다니… 그동안 다른 책에 쓴 100자평들에서 수준이 딱 드러나는데 진상 떨지 마세요. 진짜 번역이 엉망이라고 느끼면 영문 문장이랑 한글 번역본이랑 최소 몇문장 대조하면서 논리적으로 지적해보시던가요