엄마가 말이 됐어요/듬뿍

엄마가 말이 됐어요 ㅣ 듬뿍그림책 3
지메나 텔로 지음, 조경실 옮김 / 듬뿍 / 2017년 6월

엄마가 말이 됐어요

이 책을 살펴보기 전에..

저자 : 지메나 텔로
저자 지메나 텔로는 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스 태생으로 4살 때 가족들과 함께 프랑스로 건너가 그곳에서 20년간 살았습니다. 편집디자인과 일러스트를 공부하고 다시 고향인 부에노스아이레스로 돌아온 그녀는 본격적으로 어린이책에 들어갈 일러스트 작업을 준비하기 시작했습니다. 현재는 개인 작업실을 열어 전문 일러스트레이터들을 양성하는 일에 힘쓰고 있으며 그녀의 책은 아르헨티나와 프랑스, 멕시코, 아랍에미리트에서도 출간되었습니다.

역자 : 조경실
역자 조경실은 성신여대 영문학과를 졸업하고 한동안 산업 전시와 미술 전시를 기획하는 일을 했습니다. 두 아들의 엄마가 된 지금은 바른번역 소속 번역가로 있으면서 외국의 좋은 그림책을 우리말로 옮기고 있습니다. 대표적인 역서로 ≪나는 노벨상 부부의 아들이었다≫가 있고 현재 작업 중인 는 곧 출간을 앞두고 있습니다.

[인터넷 교보문고 제공]

엄마로써 살면서 하루 하루가 정말 분주하다.

그런데 그런 분주함이 아이들이 보기에도

그렇게 비춰지는 것 같다는 걸 이 그림책을 보면서

더욱 공감하면서 아이와 읽게 되었다.

하루의 시작..

엄마는 늘 뛰어다녀요.

아침이면 우리집도 큰 아이는 학교로

작은 아이는 어린이집으로 등원 등교시키느라

부랴부랴 아침밥해서 먹이고 씻겨

옷 입히고 모든 준비를 마치면

아이들이 다 나가면 아침 9시..

갑자기 정적이 흐른다.

뭔가 휘리릭 정신없이 지나간거 같아

멍하니 앉아서 차 한잔 마실 여유가 요즘은 있어 행복하다.

​워킹맘이라면 아이들과 함께 출근하면서 나갈텐데

아침 시간은 더더욱 바쁘고 여유가 없이 느껴질 것 같다.

내가 만약 워킹맘으로 산다면

정말 하루의 시작과 동시에 바쁜 일상과 육아에

더더욱 지쳐 쓰러질 것만 같을 것 같다.

그럼에도 엄마라는 힘으로 버티고 버텨가는

대한민국 워킹맘들을 보면 정말 대단하다란 생각이 든다.

아이들 눈에 비친 엄마의 모습은

지치고 기운없는 모습이라면 정말 마음 아플 것 같다.

같이 놀아달라고 말하기를 미안해한다면 더더욱 그럴 것이다.

그런 엄마가 갑자기 하루 아침에 말이 되어버렸다.

말이 된 엄마는 아이들을 늦지 않게

학교를 데려다주고 빠르다는 장점을 가지고 있지만,

반면에 손도 잡아줄 수 없고

숙제도 도와줄 수 없다는 안타까운 점이 있다.

손을 잡아줄 수 없다는 건

엄마와 같이 잠들면서 꼬옥 안아주는 포옹도

밤이 되면 엄마의 팔을 만지작거리면서 자는

둘째 아이에겐 너무 슬픈 소식과도 같을 것 같다.

그런 엄마가 다음 날 엄마로 돌아왔다.

전보다 더 여유있어 보이고

이전처럼 바쁘지 않다.

이 책을 보면서 아이들 눈에 늘 바쁘기만 한

엄마의 모습만 비춰진거 같아

아이와 함께 하고 있는 이 시간이 얼마나 소중한지

다시 한번 그 감사함을 잊지 살진 않았는지 생각해보게 된다.

지금 내 곁에 아이 둘이 날 애워싸고

엄마와 함께 하는 시간을 애타게 기다리고 있는

저 눈빛 속에서 아이들에게 푹 빠져

함께 즐기며 놀아주는 친구같은 엄마이고 싶다.

아이와 함께 여유를 가지고 이 시간을 행복한 시간으로

서로에게 의미있는 선물이 될 수 있길 바란다.​