내가 할아버지를 유괴했어요/아름다운사람들

내가 할아버지를 유괴했어요
안드레아스 슈타인회펠 지음, 넬레 팜탁 그림, 김희상 옮김 / 아름다운사람들 / 2017년 6월

내가 할아버지를 유괴했어요

이 책을 살펴보기 전에..

저자 : 안드레아스 슈타인회펠
저자 안드레아스 슈타인회펠은 1962년 독일 바텐베르크에서 태어났으며, 번역가이자 평론가로 일했으며 시나리오를 썼다. 무엇보다도 아동과 청소년을 위한 많은 책을 썼다. 《세계의 한복판》과 《리코, 오스카 그리고 짙은 그림자》로 독일 청소년 문학상을 받았다. 2009년에는 심사위원 전원의 만장일치로 에리히 케스트너 상을 받았다. 그리고 2013년에는 그의 전체 작품을 기념하는 독일 청소년 문학상 특별상을 받았다.

역자 : 김희상
역자 김희상은 성균관대학교와 동 대학원에서 철학을 공부했다. 독일 뮌헨의 루트비히막시밀리안대학교와 베를린 자유대학교에서 헤겔 이후의 계몽주의 철학을 연구했다. 그동안의 깊이 있는 공부와 풍부한 유럽 체험을 바탕으로 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 지금까지 모두 80여 권의 책을 우리말로 옮겼으며, 어린이 철학책 『생각의 힘을 키우는 주니어 철학』을 썼다. 최근 옮긴 어린이 책으로는 『철학하며 놀고 있네』, 『틸라, 츄비박과 하늘을 나는 기차』, 『마르코 폴로의 아름다운 여행』 등이 있다.

그림 : 넬레 팜탁
그린이 넬레 팜탁은 1973년 독일 뵈블링엔에서 태어났다. 처음에는 국가가 공인하는 작업요법 치료사 교육을 받았으나 이내 브레멘의 예술대학에서 디자인을, 함부르크의 실용 학문 대학에서 삽화를 공부했다. 이후 자신의 아이디어를 담은 그림책들을 펴냈다. 그녀의 책은 전 세계 수많은 언어로 번역되었으며, 대표작은 《내 친구들》이다.

[인터넷 교보문고 제공]

​이 책의 제목만 보면 조금은 당황스러울 수 있지만

정말 앞으로 다가올 감동을 생각하면

고개가 끄덕여지는 참 멋진 제목이란 생각이 든다.

우리나라 역시 고령화로 인해 독거 노인들이 늘어나고

고독사가 늘면서 여러가지 사회 문제들로 힘들어한다.

앞으로 더더욱 가중될 이 문제에 대해

사실 나조차도 걱정과 한숨이 나온다.

요양원이 늘고 있고 그 안에서 우울함과

육신과 정신이 아픈 할머니, 할아버지들을 보면

너무 고독해보이고 노년의 삶에 대한 걱정과 두려움이 앞선다.

이 책의 주인공 막스는 할아버지에게 새로운 추억을 선물한다.

할아버지가 계시는 요양원에서

할아버지를 탈출시킨다는 표현이 재미있지만,

할아버지와의 특별한 시간을 가지게 된다.

뭔가 정말 탈출한다는 표현이 참 기가 막히지만 맞는 것 같다.

요양원이 마치 감옥처럼 느껴졌을지도 모른다는 생각에

탈출한다는 건 뭔가 속시원함과 통쾌함마저 든다.​

기억을 잃어가는 할아버지를 보면서

마음이 너무 아프기도 하고 복잡한 생각이 든다.

아이​의 시선으로 바라본 할아버지의 모습..

할아버지의 기억이 점점 사라져가는 걸

막스에게 어떻게 표현해야할지를 너무나 적절한 비유로

아이에게 설명하는 모습이 너무 마음 아팠다.

​그 누구보다 막스를 사랑했던 할아버지..

그런 할아버지를 사랑하는 막스..

이 두 사람이 함께 하는 그 곳 그 길은

마치 평화로운 시간으로 그려진다.

이 시간이 멈춰 그대로 머물러 있으면 참 좋겠다.

나에겐 할아버지에 대한 추억은 거의 없지만,

할머니에 대한 추억은 굉장히 가슴 깊게 남아 있다.

노년에 요양원에서 생을 마감하시며

치매로 고생하신 할머니가 떠오른다.

딸아이는 너무 어려 기억하지 못하겠지만,

아이와 함께 요양원을 방문해 할머니에게 인사를 하고

뜨겁게 손을 잡고 할머니를 쓰다듬었던 그 시간이 마지막이었다.

그렇게 이뻐하던 나를 알아보지 못하던 할머니의 모습을 보며

얼마나 울었는지 모른다.

내가 막스보다 더 큰 어른이라 모든 걸 다 알아버린 지금..

그냥 막스처럼 나도 어린 아이였으면

마음이 덜 아팠으리라..

이 책을 보면서 막스에데 너무 고마운 생각이 든다.

할아버지에게도 좋은 추억을 선물했지만

나에게도 소중한 추억을 떠올리게 하는 시간이 되었으니 말이다.

가슴이 뜨거워지고 눈시울이 붉어지는

사랑하는 내 할머니를 떠올리게 되는 시간이었다.

떠나고 없는 그 자리를 그저 말없이 추억으로 기억해야하는 우리지만

가끔 이렇게 좋은 책으로 또다시 그 때를 떠올려보게 되니

너무 행복하고 감사하다.

막스와 할아버지처럼 함께 있는 그 시간이

너무나 소중한 한 때라는 걸 잊지않고

지금 내 곁에 있는 가족들에게 더욱 더 사랑한다 말하고 표현해야하지 않을까.

더욱 더 그리워하고 더욱 더 뜨겝게 사랑하며 살고 싶다.​