어른들을 위한 전래동화

요재지이 1
포송령 지음, 김혜경 옮김 / 민음사 / 2002년 8월

워낙에 선전을 해대서 도대체 어떤 책이길래 저렇게 선전을 할 까 하는 궁금한 마음에 살펴봤죠. 겉은 두꺼운 양장으로 값이 좀 비싸다했는데 그만큼 두꺼고 괜찮아보이더군요.

내용을 살펴보면 거의가 젊은 선비와 귀신 아니면 여우더군요. 그것도 아주 예쁜 여자로 변신한 요물이죠. 어찌 한결같이 전부 절세미인들뿐일까요? 나오는 여자는 전부 미녀이고 못생긴 여자는 다시 금방 미녀로 바뀌고 남자는 글만 잘하고 생활력은 별로 없는데 요물들의 도움으로 잘살게 되고 그러면서도 여전히 글만 읽는 선비더군요. 게다가 부인들은 왜그리 잘 죽는지, 주인공 남자는 왜그리 장가는 몇번 씩이나 가는지 참 능력도 좋군요.

옛날에 씌여진 책이라 당연히 남자 위주로 되어 남자주위에 예쁜 여자들이 몇명이라도 있고 게다가 사이좋게 형님, 동생하고 지내고 남자는 출세만 위하면 되고... 요즘의 여자인 저로선 마음에 안드는군요.

내용은 전해동화를 보는 것같은데 가끔 몇군데만 빼면 아이들이 봐도 괜찮을 전래동화에요. 가끔 어른들의 이야기가 나와 좀 손질을 해야겠지만요. 그리고 이야기가 너무 짧아요. 이 두꺼운 책에 많은 이야기가 들어있으니 짧을 거라고 생각은 했지만 어떤 이야기는 한페이지로 끝나는 것도 있으니 괜히 갯수만 많구나 하는 생각도 들어요. 그리고 비슷비슷한 이야기도 꽤 있구요. 그냥 심심할 때 읽어둘만한 그런 책이라는 생각이에요.