차라투스트라는 이렇게 말했다

차라투스트라는 이렇게 말했다
프리드리히 니체 지음, 윤순식 옮김 / 미래지식 / 2022년 9월

<차라투스트라는 이렇게 말했다>는 서양철학의 고전 중 필독서로 손 꼽히고 있습니다. 현대철학의 거장인 프리드리히 니체의 대표작이지요. 주변에서 <차라투스르라는 이렇게 말했다>를 읽어본 사람들이 너무나 난해하다고해서 그동안 읽어볼 엄두조차 나지 않았습니다. 그러다 <차라투스트라는 이렇게 말했다>가 미래지식에서 출간되었다는 사실을 접하곤 죽기 전에 한 번이라도 읽어 볼 요량으로 읽어보게 되었습니다.

쉽게 말하면 이 책의 주인공인 차라투스트라는 서른 살에 고향을 떠나 동굴에서 10년동안 수행하다 깨달음을 얻고 방랑하면서 사람들에게 자신이 얻은 깨달음을 설파하는 내용을 담고 있습니다. 신은 죽었다라는 선언과 앞으로 다가올 초인에 대해서 말이지요. 그런데 읽으면서 처음에 들었던 생각은 차라투스트라의 행적들이 예수님과 석가모니와 비슷해 자신을 신과 동일시하거나 또는 신의 계시를 받고 그 계시를 사람들에게 내려주는 것처럼 생각되어졌어요. 신은 죽었다고 선언했는데 어불성설아닌가 했지요. 또한 초인의 개념과 초인을 찾아가는 여정에서도 그렇게 느껴졌습니다. 죽은 신을 대신하는 존재인 초인. 종교를 창시하려고 하나? 너무 단편적으로 생각했지만서도...

또한, 이 세상을 구하기 위해 인간들 사이에서 초인이 나와야 한다는 이야기는 독재자의 등장을 미화시키고, 영웅의 환상에 사로잡히는 위험천만한 선동으로 느껴집니다.

물론, 니체는 그런 의도로 이야기한 것은 아니지요. 서구 사상의 근간인 기독교. 신은 죽었다로 선악을 비롯한 사회 규범을 제시해온 교회와 부패한 인간 사회의 모순과 부조리함을 고발하고, 충격선언을 통해 혁명적인 전환을 이루고자 한 것입니다. 그리고 낙타에서 사자로, 사자에서 아이로 세가지의 변화를 통해 궁극적 목표인 초인의 모습을 설명하고 있는 것입니다.

문학적 표현들과 함축적으로 쓰여있어 무척 이해하기가 어려웠습니다. 읽으면서도 내가 제대로 읽고 있는 것인가 하는 물음이 계속해서 생겼지요. 역시 내가 많이 부족하구나 깨닫게 되었습니다. 활자 그대로 시선은 따라가지만 무엇을 뜻하고 있는지 모를 때가 많았죠. 하지만 포기하지 않고 완독했다는 기쁨을 느낄 수 있었습니다. 아마도 번역과 구성이 잘 된 덕분이겠지요. 곁에 두고 틈틈이 읽어봐야겠어요.