비밀의 집 볼뤼빌리스

비밀의 집 볼뤼빌리스 ㅣ 국민서관 그림동화 98
막스 뒤코스 지음, 길미향 옮김 / 국민서관 / 2009년 4월

비밀이 있는 집이라서 더 한번쯤 직접 살아보고 싶다.
책에 나온 이집이 실존한다면 인기 좋겠당. 크흐
유명한 디자이너 작품들도 찾아보는 재미로 아이도 어른도 눈이 행복한 책이었다.
번역이 매끄럽지 못한 느낌이어서 별은 4개로^^
 

090812 

볼뤼빌리스....

처음 본날에도 허걱~ 여기 살고 싶다~~~

이런 생각이 들었는데, 어김없이 이날도 ^^;

민서는 이책의 스토리 보다는 나와 마찬가지로 집구경하느라 정신이 없다.
"여기 집엔 우리집에 있는거랑 똑같은게 있는지 보자
와..여긴 좋겠다. 수영장도 있고.
우리집에도 수영장 있으면 좋겠다."

설계도도 살펴보고, 다시 집안의 위치도 확인해보면서 놀았네.
 

090516  

음..사실 읽어주면 땀 좀 흘렸다. 번역이 넘 맘에 안들었다.

하지만,,,, 민서가 꼼짝도 하지않고 집중해주네..

아마도 그 세련된 집과 무언가 찾아가는 재미로??

흥미진진했던게 틀림없지..글고 내가 나름 번역체를 가다듬어서 재미나게 읽어준 보람도 있었지만

ㅋㅋ

이웃님이 추천한 이유를 알겠더라는..^^

아직은 10프로 할인이 전부더만...

꼭 한번 보시기를...

 

여기도 설계도면이 나온다...^^

난쟁이 할아버지 집짓기 이후로 만난 설계도..

다음엔 너야

다음엔 너야 ㅣ 비룡소의 그림동화 61
에른스트 얀들 지음, 노르만 융에 그림, 박상순 옮김 / 비룡소 / 2001년 5월

090812

 

더이상 에른스트 얀들의 책을 만날 수 없다니...슬프다.

그가 남겨준..."다음엔 너야"...

왜 이리도 재밌느뇨..

난 뒷장이 너무도 궁금하게 만드는 그림책이 좋다.

크흐

 

이틀연속 간택된 책이다.

어젯밤에는 딸과 누워서 더 속속들이 파헤쳐보면서 ^^ 즐겼다.

하나가 들어가고~~~

하나가 나왔어~~

 

빈자리를 보며 여긴 누구 자리였을까???

민서는 몇번째 자리에 앉고 싶어?

민서는 첫번째 자리에 앉는다고 하네..ㅋ

빈자리가 몇개인지도 세어보고~~

누가 어딜 다쳤고~~

 

민서는 개구리가 치료하고 나오면 어떻게 된다는걸 알면서도

"엄마~ 그런데 개구리는 어디가 아픈거야?"

하고 또 묻네...

등이 아파보이는데,,,,의사선생님이 어떻게 고쳐줄까?

짜자잔~~~

와~~ 멋진 왕관을 쓰고 나왔네..

개구리 공주님이었네~~ ^^
 

[데이비드위스너]구름공항(0908)

구름공항 ㅣ 벨 이마주 28
데이비드 위스너 그림, 이상희 옮김 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2002년 7월

090812

 

민서의 반짝거리는 호기심으로 한장 한장 숨넘어가며 봤다.

우리를 사로 잡은 데이비드 위스너

한달에 한권씩 만나야겠다는 생각이 들었다.

한꺼번에 주기엔 넘 아까워서..크흐

 

민서의 찬물 끼얹는 소리도 재밌긴 하다.

민서야~ 민서는 구름 타고 어디 가고 싶은데 없어?

"구름은 탈 수 없는데...."

아...어쩌자구 이렇게 대답하는 나이가 돼버린걸까..

안타까울세..

올리브에서 구름나라로 퍼포먼스도 하고 즐거웠다고 한게 엊그제 같은데...

이미 그때 6,7세 아이들 틈에서 그런말도 흘러나오고, 민서도 들었겠지...

 

구름설계도 모양으로 만들어진 구름들...

물고기구름들 라이언파쉬, 가시복어, 문어, 해파리...구름들...보고 감탄하고 있는 나를 보며 웃긴지

민서 다시 한번 더 찬불 쫙~

"난 말구름을 그릴거야!"
 

 ps> 아주 어린연령의 아이때부터 보여줘도 좋을것 같다.  책을 보기전 구름 모양을 같이 이야기하고난후에 보여주길 바라며...