[100자평] 1만 시간의 재발견

1만 시간의 재발견 - 노력은 왜 우리를 배신하는가
안데르스 에릭슨.로버트 풀 지음, 강혜정 옮김 / 비즈니스북스 / 2016년 6월

여전히 시의적절한 책. 포장지는 자기계발서 같지만 그 내용은 그렇지 않다. 날아가는 새를 맞추려는 사람은 마구잡이 투석전을 펼칠 게 아니라 잘 조준된 실패를 거듭해야 한다. 천재와 재능에 관한 오래된 신화를 실증적으로 반박하고, 의식적인 노력의 중요성을 역설한다. 일독 권함.

[100자평] 도서관에는 사람이 없는 편이 좋다

도서관에는 사람이 없는 편이 좋다 - 처음 듣는 이야기
우치다 다쓰루 지음, 박동섭 옮김 / 유유 / 2024년 4월

시장 이전에 책이 있었다. 우린 책의 물성에 값을 치를 뿐, 그 내용과 정신에 값을 치르지 않는다. 독자가 아니라 책 구매자에 호소하는 경제 논리 속에서도 ‘도서관‘이란 의뭉스러운 장소는 굳건하다. 책은 결과적으로 상품의 형태를 빌릴 뿐 공공재에 가까우며, 애당초 상품으로 기획될 수는 없다.

[100자평] 번역하는 문장들

번역하는 문장들
조재룡 지음 / 문학과지성사 / 2015년 2월

좋다. 그러나 선뜻 추천하기 어렵다. 꼭 학자스럽다. 결국 번역론은 문학론이란 건데, 저자가 생각하는 문학은 협소해 보인다. 중언부언이 잦고, 이렇게 길게 쓸 필요는 없을 텐데 하는 글도 있다. 전반적 논조에는 동의하나 풀어나가는 방식은 지루하기 그지없다. 지면에 제약이 있었다면 어땠을까.

[100자평] 현대사상 입문

현대사상 입문 - 데리다, 들뢰즈, 푸코에서 메이야수, 하먼, 라뤼엘까지 인생을 바꾸는 철학 ㅣ Philos 시리즈 19
지바 마사야 지음, 김상운 옮김 / arte(아르테) / 2023년 5월

입문서를 두고 왜 변죽만 울리냐는 평을 쓴 분은 내가 다 부끄럽다. 7장 이후가 매우 좋다. 일본의 젊은 사상가들은 자기 깊이를 확보하기에 힘쓰는 것만큼, 독자 눈높이에서 교양서를 만들어서 성취를 다함께 나누고 전파하는 데도 힘쓴다. 전문가로서 지식의 고고한 성만 쌓지 않는다. 배울 점이다.

[100자평] 세계 그 자체

세계 그 자체 - 현대 과학에 숨어 있는, 실재에 관한 여덟 가지 철학
울프 다니엘손 지음, 노승영 옮김 / 동아시아 / 2023년 8월

물리는 방대한 규모의 실재를 논하기 위해 추상화 모델인 수학을 활용하지만, 수학 자체는 실재가 아님을 역설한다. 나아가 정신은 몸이 세계와 상호작용한 결과이므로, 홀로 고매한 정신 따위는 없다는 것. 뾰족한 시선을 지닌 책이며 꼭 그만큼 풍성한 반론을 끌어낼 책이다. 물리학자의 몸 이야기.