우리들의 일그러진 영웅은 어린이들을 대상으로 한 작품은 아닌데, 초등학교 6학년 교과서에도 실렸다고 하니, 우리나라 교과서가 옛날하고 많이 다르다는 걸 또 다시 느낍니다. 교과서에 실리고 나서 어린이들에게 맞게 다시 다듬어 나온 책이 바로 이책이라 그런지 원작에서 나온 ‘국민학교’를 ‘초등학교’로 바뀌었고 '아이들의 왁자한 웃음에 압도된, 굴종에의 미필적 고의 섞인 착각이었는지도 모르겠다'는 대목을 '아이들의 왁자한 웃음에 기가 죽어, 그게 굴욕적인 복종인 줄 알면서도 석대의 말을 따랐는지도 모를 일이었다'로 바뀌었군요. 연필선으로 그려진 그림도 ‘오줌 멀리 싸기’에서 멋진 그림을 그리셨던 권사우 선생님 그림이네요.