-
-
슬픈 예감
요시모토 바나나 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 2007년 3월
평점 :
솔직히 요시모토 바나나를 좋아하진 않는다.
그녀의 소설들은 재미있는 듯 하면서도 뭔가 2%부족하게 느껴지고...
흥미있게 느끼다가도 뭔가2%부족하게 느껴져서 그 미진함이
앙금처럼 남아 선입견으로 자리잡아 '이럴것이다~'라는 예견을 덜컥 내 버리기 때문이다.
하지만 이런 바나나의 소설 중에서도 백미의 소설이 있으니 '슬픈예감'이다.
평범한 4식구의 장녀로 행복한 생활을 영위하던 '야요이'
그녀는 어느날 불현듯 잊고있던 과거의 일들을
떠올리고는 여지껏 이모라고 여겨왔던 유키노가
친언니였다는걸 깨닫게 된다.
유키노는 그런 야요이가 기억을 찾았으면 하는 감정과
여지껏 길러준 가정의 아이로 남아주었으면 하는 감정사이에
사라지고...야요이는 사실살 남인 남동생 데츠오와
이모와 자신의 과거를 되찾기 위한 여행을 한다.
뭔가 기묘한 스토리의 이 소설의 제목이 왜 '슬픈예감'이냐는
M군의 질문에 오래전 읽은 기억을 토대로 얼버무리듯 대답
했었습니다만...다시금 읽다보니 어린아이일때의 야요이는
다시는 그때의 (원래가족과 살때의)행복한 시절로 돌아갈 수 없음을
예감하고 우는 장면이 나오는 군요.
이 책의 장점은 작가가 원래 미완성으로 놔둔 작품을 조금씩 조금씩
써내려가서 몇년에 걸쳐 완성을 하여 그런지...미사여구가 정말 놀라울 정도입니다.
풍경이라던가, 심적갈등을 표현할때 직설적으로 이렇다 하는게 아니라
온갖 서정적 표현이 쓰여서는... 마치 색깔이 들어있는 안개속을 유영하듯
문장 하나하나가 황홀하게 느껴집니다.
이런 서정적 작품이라면 요시모토 바나나의 다른작품들도 용서할 기분이 듭니다만....^^