[책끌 서평] 노벨문학상의 도전, 한강의 탄생

노벨문학상의 도전, 한강의 탄생
이봉호 지음 / 북오션 / 2024년 12월

이 포스팅은 북오션 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 관점에서 살펴보고 작성했다.

2024년 12월, 한강 작가가 노벨문학상을 수상했다. 한국은 물론 아시아를 비롯해 전 세계의 문학사에 길이 남을 위대한 일이 아닐 수 없다. 하지만 지난해 12.3 현직 대통령의 계엄 선포 이후, 탄핵 정국에 체포 영장이 발부됐지만 집행이 되지 않으면서 새해부터 국내 안팎으로 큰 혼란을 빚고 있다.

새해에도 <소년이 온다>, <채식주의자>, <작별하지 않는다> 등 한강 작가의 작품들이 여전히 베스트셀러 목록에 오르며 독서 열풍을 주도하고 있는 점에 대해서는 박수를 보내고 싶다. 하지만 그 외 다른 소설 작품이나 수많은 도서들이 독자들의 선택을 받지 못한 채 사그라들고 있어 안타깝다.

한강 작가의 노벨문학상 수상은 문학이 언어적, 지역적 한계를 넘어 모든 사람들의 감정과 삶에 공감대를 형성할 수 있다는 점에서 큰 반향을 일으켰다. 그녀의 작품은 한 나라의 비극을 다룬 이야기를 넘어 수많은 언어로 번역되면서 독자들에게 치유와 성찰의 의미를 전하고 있다. 한류 열풍이 거센 가운데, 번역 문제로 전 세계 문학에서 제대로 된 평가를 받지 못했던 많은 작품들이 그녀의 뒤를 잇길 기대한다.

<노벨문학상의 도전, 한강의 탄생>은 문화평론가 이봉호 작가가 한강의 노벨문학상 수상을 기념해 그녀의 작품 세계와 한국 문학의 전반적인 흐름을 간결하게 정리해 소개한 책이다.

이 책은 <소년이 온다, <채식주의자>, <흰>, <작별하지 않는다> 등 한강의 주요 작품 32편에 대해 이봉호 작가가 친절한 해설을 덧붙여 독자들이 그녀의 작품 세계를 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 구성되어 있다. 또한 1960년대부터 현재까지의 한국 문학사를 시대별로 정리해 줌으로써 한국 문학의 발전 과정을 한눈에 파악할 수 있다.

이 책에는 문학평론가, 편집자, 해외 번역가 등 각기 다른 분야의 전문가 8인의 인터뷰를 담아 한강의 문학 세계를 다각도로 조명했다는 점도 눈에 띈다. 또한 복잡한 문학적 이론 대신에 일반 대중들도 쉽게 이해할 수 있는 언어로 구성해 문학의 진입 장벽을 낮추었다는 점도 특징이다.

이외에도 이 책에는 한강 작가의 노벨문학상 배경과 의미에 대해 다시 한번 자세히 짚어 줌으로써 그녀의 작품 세계는 물론 그녀의 작품이 어떤 의미가 있는지 좀 더 잘 이해할 수 있을 것이다.

한강 작가의 노벨문학상 수상은 한국 문학사와 세계 문학사 모두에서 중요한 이정표가 될 전망이다. 그녀의 수상으로 한국 문학은 이제 세계적으로 인정받는 수준에 도달했다는 것을 반증해 주는 한편, 그동안 노벨문학상 후보로 거론되어 왔던 수많은 작품들도 새롭게 주목받을 수 있는 여건이 마련되었다고 본다.

<노벨문학상의 도전, 한강의 탄생>은 한강 작가의 팬들에겐 그녀의 작품 세계를 더욱 깊이 이해할 수 있는 계기가 될 더없이 좋은 선물 같은 책이다. 그녀의 작품을 더욱 깊이 이해하고자 하는 독자들에게 유용한 안내서가 되어줄 것이다.

* 출처 : 박기자의 끌리는 이야기, 책끌