[책끌] 미국 영어발음 무작정 따라하기 (3)

미국 영어발음 무작정 따라하기 ㅣ 무작정 따라하기 영어
오경은 지음 / 길벗이지톡 / 2015년 10월

미국 영어발음 새롭게 시작한다!

53개 발음 원리로 배우는 리스닝과 스피킹 정복~​

아직도 제자리걸음을 걷는 것 같은 영어 발음에 버터를 듬뿍 바르면 잘 굴러갈 수 있을지... ㅡㅡ; 열심히 따라하고 있지만 여전히 연습량은 부족한 모양이다. <미국 영어발음 무작정 따라하기>의 저자는 영어공부는 자주 쓰는 영어 단어들의 발음을 바로잡는 것부터 시작해야 한다고 강조했다. 발음이 정확하지 않으면 상대방의 말이나 내가 하는 말을 제대로 알아듣지 못해 엉뚱한 말을 할 수도 있다.

이 책의 제목처럼 요즘 그냥 무작정 따라하고 있다. 사소한 습관들도 하나둘씩 몸에 배어 하니 영어공부도 습관처럼 자연스럽게 될 때까지 해보고 있다. 예전에도 영어 하나만 제대로 해도 먹고 살 수 있다고 했는데, 요즘도 그 말은 통하는 것 같다. 코로나19로 인해 해외로 자유롭게 여행을 다니진 못하지만 줌(Zoom)이나 메신저 등으로 해외 친구들과 이야기를 나눌 수 있으니 열심히 버터 발음을 만들어 볼 생각이다.

넷째마디에서는 버터 듬뿍 발라 혀를 굴러야 할 것 같은 'R' 사운드가 나온다. 굴려주는 소리는 [(으)r-] 또는 [어r] 소리를 내야 한다. 혀를 잘 길들여 놓아야 확실하게 굴려줄 수 있는데, 이 책에서는 잘 안되면 개들이 으르렁 거리는 것처럼 소리를 내보라고 이야기했다.

이 책에는 한국계 미국 정치인의 실수담 하나가 소개되어 있다. 어느 모임에 초대되는 그는 'It's my great privilege to have such an impotent guest.'라고 말했다. 순간 장내는 아수라장이 됐다고 하는데... 이 말이 무슨 말이고 원어민들에겐 어떻게 들렸길래 그런 반응이 나왔을까?

'important 임포얼턴(ㅌ)'를 'impotent 임포턴트'로 발음한 것이다. '매우 중요한 신사분을 소개하게 되어 영광입니다'해야 할 것이 '성불구인 신사분을 소개하게 되어 영광입니다'라고 들린 것이다. ㅡㅡ;

[r] 발음을 혀를 제대로 구부리지 않고 한 것이 실수고, 위치를 무시한 잘못된 강세로 인해 다른 단어로 들린 것이다. 중요한 자리에서 실수하지 않으려면 우리말도 그렇지만 영어 발음도 신경 써야겠단 생각을 다시 하게 된다.

[z] 사운드도 많이 실수하는 발음 중 하나다. 일본의 영향으로 아직도 [제트]라고 발음하는 사람들이 많다. '제로'라고 하면 알아들어도 '지로'하면 세금 납부하는 고지서를 말하는 줄 안다.. ㅡㅡ;

이 발음은 휴대폰 진동소리처럼 목젖이 울리게 'zzz~' 하고 발음해야 한다. z는 우리말 'ㅈ'과 달리 혀를 입천장에 붙이지 말고 '(으)zzz' 하고 소리를 낸다. 이때 혀의 진동을 느낄 수 있어야 한다.

단어                  미국식 발음                잘못된 발음

zero                      (으)지로우                     제로

zigzag                    (으)지잭                       지그재그

zoo                       (으)주우                       주

Zeus                      (으)지우ㅆ                    제우스

crazy                     크뤠이지(이)                  크레이지

​이 책은 생활 속 영어 단어를 좀 더 정확하게 영미권 나라 사람들처럼 발음하는데 초점을 맞췄다. 잘 알고 있다고 생각하는 단어도 책에서 설명한 발음 기호로 해보면 완전히 다른 말처럼 들릴 것이다. 길벗출판사 홈페이지에서 MP3 파일을 다운로드 받아서 많이 듣고 따라해 보시기 바란다. 이 책은 발음 '기호'와 영어를 모국어로 사용하는 사람들의 발음 '습관'을 연결하는 과정에 대해 소개했다.

영어는 입을 부지런히 놀리며 따라 읽고 실제 말하는 것처럼 떠들어야 실력이 붙는다고 했다. 이 책은 효율적인 발음 공부를 위해 구성됐다. 머리 아픈 발음 기호 대신 우리말로 표기가 되어 있다. 미국인들이 실제 쓰는 발음에 최대한 가깝게 표기해서 읽으면 바로 교정이 될 수 있도록 했다. 독자의 수준에 맞춰 공부할 수 있도록 스텝별로 구성되어 있다. 재밌는 일화와 미국 문화의 팁이 될 만한 부분들을 보강했다.

자신감을 갖고 열심히 큰소리로 말로 해보시기 바란다. 당신도 할 수 있다!

이 포스팅은 길벗 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 관점에서 살펴보고 작성했다.

* 서평 출처 : https://blog.naver.com/twinkaka/222278061651

[박기자의 책에 끌리다, 책끌] 유튜브 서평 채널 : https://bit.ly/2YJHL6Z