디즈니, 픽사 캐릭터와 함께 하는 1000개 문장, 궁금하지 않아?
<네이티브는 쉬운 영어로 말한다> 시리즈의 디즈니 버전이 새로 나왔다. 2주 전부터 보고 있는 <네이티브는 쉬운 영어로 말한다 - 디즈니 1000문장 편>에는 [미녀와 야수], [빅 히어로], [라이언 킹] 같은 디즈니, 픽사 애니메이션에 사용된 대본의 내용을 소개하고 있다. 영화 대사 중 많이 등장하는 말들을 중심으로 실생활에서도 유용하게 사용할 수 있는 1000개의 문장을 엄선해 뽑았다.
애니메이션 광팬으로 디즈니, 픽사, 애니메이션도 빠지지 않고 보고 있다. 그러다 보니 이 책에 소개된 장면들이 좀 더 눈에 들어온다. 애니메이션에 등장하는 캐릭터 중에 좋아하는 캐릭터의 대사를 따라해 보는 것도 영어 회화 실력을 늘리는 데 도움이 된다.
가족이 함께 볼 수 있는 애니메이션에는 슬랭과 욕설 대신 실용적인 영어 표현들을 많이 볼 수 있다. 애니메이션 제작 시 대사 선택에 아주 많은 신경을 쓰고 있다는 점도 눈여겨보자. 네이티브들은 어려운 말로 영어를 쓰지 않는다. 우리말도 생각해 보면 같은 맥락이다. 따라서 애니메이션에 등장하는 쉬운 단어로 이루어진 문장이나, 짧지만 의사 표현이 확실히 전달될 수 있는 말들을 많이 따라해 보시기 바란다.
이 책은 1권과 2권이 함께 묶고, 따로따로 분리해서 볼 수 있다. 2권은 파트6 ~ 파트10까지로 개인 신상을 말할 때 쓰는 표현, 취미와 관심사를 말할 때 쓰는 표현, 학교나 가정, 직장에서 쓰는 표현, 사랑과 우정을 나누며 쓰는 표현, 고난을 극복하며 쓰는 표현이 소개되어 있다.
이번 시간에 파트 6와 파트 7에 소개된 내용을 중심으로, 네이티브처럼 쉬운 영어로 말해 보는 연습을 해보았다. 이 책에는 간단하면서도 따라하기 쉬운 단문장의 영어 표현들이 많이 있다. 특히 애니메이션 대본의 한 대목에서 뽑아낸 대화체 문장은 어떤 상황인지를 떠올리게 해주므로 자주 연습해 두자. 영어 문장은 머릿속으로만 달달 외운다고 해서 실제 회화를 할 때 말로 나오지 않는다. 입으로 많이 연습해 봐야 한다.
영어 표현 한국어 표현 이 표현이 나온 영화
I was wrong about him. (내 판단이 잘못되었음을 시인할 때) [겨울왕국]
내가 그 사람을 잘못 봤어.
He was surly. (무례한 사람이라고 말할 때) [인스크레더블 2]
그는 무례했어요.
He's not worth it! (누군가를 맹렬히 비난할 때) [토이 스토리 3]
그 사람은 그럴 가치도 없어!
영어 회화를 잘 하려면 몸에 착 달라붙을 정도로 많이 말해봐야 한다. 한 문장을 여러 번이나 말로 해보고 상황을 생각하면서 시뮬레이션 하듯 자주 말로 해보는 연습을 해야 한다. 물론 이렇게 한다고 해도 영어로 말할 일이 별로 없다면 금방 잊어버리기 쉽기 때문에 꾸준히 하는 것이 중요하다.
I was wrong about him. [겨울왕국]을 본 사람들은 알겠지만 좋은 사람인 줄 알았던 한스에 대한 배신감으로 안나가 한 말이다. I was wrong about~ 은 자신의 평가가 잘못된 것임을 시인할 때 쓴다. 반대로 자신의 평가가 옳았을 때는 I was right about~ 라고 한다.
영어 표현 한국어 표현 이 표현이 나온 영화
This is really good. (맛있는 음식을 먹으며) [빅 히어로]
정말 끝내주네.
It's very refreshing. (입맛 도는 음식을 먹으며) [인스크레더블 2]
정말 상큼해.
We are all out of wine. (와인이 바닥을 보일 때) [라따뚜이3]
와인이 다 떨어졌어.
We are all out of~ 는 '~가 다 떨어졌어'라는 표현을 할 때 쓰는 말이다. We are all out of milk (우유가 떨어졌어), We are all out of coffee. (커피가 떨어졌어)와 같이 응용해서 쓸 수 있다. 이처럼 영어 표현 하나를 배우면 단어도 바꿔보고 주어도 바꿔보고 문장 구성도 바꿔 보면서 여러 가지 표현 방식을 연습해 보면 좋다.
한번 기억한 내용을 메모리칩처럼 저장해 놓고 바로바로 불러와서 쓸 수 있다면 좋겠지만 우리는 로봇이 아니므로 매일매일 꾸준히 연습하는 방법 말고는 영어 정복(?)의 길은 멀기만 할 뿐이다. 각 챕터별로 배운 표현들을 바로바로 따라해 볼 수 있는 '망각방지 장치' 코너가 있다. 대화 속에서 그 표현이 어떻게 사용됐는지 확인해 문장을 제대로 암기하고 기억할 수 있도록 반복해서 공부해 보자.
책에 있는 QR코드를 휴대폰 사진으로 찍어 보면 바로 MP3 파일을 들을 수 있다. 혹은 길벗 홈페이지에서 MP3 파일을 다운로드해서 휴대폰에 넣어 두고 출퇴근 길에 들으면 좋다.
이 책의 1권에서는 디즈니 캐릭터가 제일 많이 쓰는 한마디 100, 디즈니 캐릭터가 리액션을 할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 깊이 대화할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 일상생활에서 자주 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 감정을 표현할 때 자주 쓰는 표현 100까지 500개 문장이 들어 있다.
2권에서는 디즈니 캐릭터가 개인 신상을 말할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 취미, 관심사를 말할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 학교, 가정, 직장에서 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 사랑과 우정을 나누며 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 고난을 극복하며 쓰는 표현 100까지 500개 문장이 소개되어 있다. 문장이 짧지만 입에 착 붙도록 많이 말해봐야 한다.
2021년 새해도 벌써 일주일이 지나가고 있다. 코로나19로 인해 이번 주말에도 사회적 거리두기를 해야 하므로 이참에 영어 공부를 좀 더 열심히 해야겠다. 토익이나 오픽처럼 자격증 시험을 준비해 보는 것도 영어 공부를 꾸준히 할 수 있는 방법이다. 다음 시간에도 재밌는 디즈니 영화에서 소개됐던 영어 표현들에 대해 알아보자.
이 글은 길벗 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 관점에서 살펴보고 작성했다.
* 출처 : https://blog.naver.com/twinkaka/222201895292