디즈니 캐릭터가 입에 달고 사는 1000개 문장, 궁금하지 않아?
<네이티브는 쉬운 영어로 말한다> 시리즈의 디즈니 버전이 새로 나왔다. <네이티브는 쉬운 영어로 말한다 - 디즈니 1000문장 편>은 '미녀와 야수', '빅 히어로', '라이언 킹' 같은 디즈니, 픽사 애니메이션에 사용된 대본에서 제일 많이 등장하고 실생활에서도 유용하게 사용할 수 있는 문장 1000개를 엄선해 뽑았다.
평소에도 다양한 애니메이션을 즐겨 보고 있고, 디즈니 애니메이션도 빠지지 않고 찾아서 보는 팬이다 보니 책을 펼쳐 보기도 전부터 흐뭇한 미소가 절로 났다. 또한 애니메이션에 등장하는 캐릭터들의 말을 따라해 보길 좋아하다 보니 어떤 표현들이 소개되어 있을지 궁금했다.
영어 표현 한국어 표현 이 표현이 나온 영화
Hold on. (급하게 중단시킬 때) [인사이드 아웃]
잠깐.
Time out! (급하게 중단시킬 때) [라이언 킹]
잠깐만!
Voila! (사람의 관심을 끌 때) [빅 히어로]
짜잔!
이 책은 간단하고 쉬운 단문장의 영어 표현들을 소개하고 있다. 특히 애니메이션 대본의 한 대목에서 뽑아낸 대화체 문장을 함께 소개해 어떤 상황에 써야 할지 알려준다. 영어 문장을 아무리 달달 외워도 어떤 때 쓰면 좋은 표현인지 모르면 입으로 나오지 않기 때문에 상황을 이해하고 입으로 많이 중얼거릴수록 자기 것이 된다.
개인적으로는 이 책에 소개된 애니메이션을 보고 문장 표현을 익히면 더 좋겠다는 생각이 든다. 굳이 외우려고 하기보다는 애니메이션의 스토리를 이해하고 있는 상태에서 영어 표현의 문장을 기억한다면 더 오랫동안 기억할 수 있고 필요한 때 말로 써먹을 수 있다.
영어 표현 한국어 표현 이 표현이 나온 영화
Not too shabby. (상대방을 칭찬할 때) [몬스터 대학교]
좋은 걸.
That's impressive. (훌륭하다고 감탄하며) [인크레더블 2]
멋지네요.
That was genius! (기발한 생각이나 행동을 칭찬할 때) [토이 스토리 4]
천재적이었어!
이 책으로 영어 표현들을 공부하는 방법은 제일 먼저 등장하는 영어 표현이 어떤 뜻일지 추측해 보고 뒷장을 넘겨 한글 표현을 확인해 볼 수 있게 구성되어 있다. 인간의 기억력은 한계가 있다. 하루만 지나도 학습한 내용의 50%를 잊어버린다고 한다. 이 책에는 각 챕터별로 배울 표현들을 바로바로 따라해 볼 수 있는 '망각방지 장치' 코너가 있고, 대화 속에서 그 표현이 어떻게 사용됐는지 확인해 문장을 제대로 암기하고 기억할 수 있도록 반복하도록 되어 있다.
이 책에는 겨울왕국, 노틀담의 꼽추, 도리를 찾아서, 라따뚜이, 알라딘, 인크레더블, 토이스토리, 코코, 뮬란 등 26개 애니메이션의 대본에서 뽑은 1000개 문장이 담겨 있다. 대본의 대화까지 익힌다면 수만 개의 문장을 배우는 것과 같다. 물론 이렇게 한다고 해서 영어를 우리말처럼 술술 하긴 힘들다. 따라서 많이 따라하고 반복해 보는 수밖에 별다른 방법은 없다.
1권에서는 디즈니 캐릭터가 제일 많이 쓰는 한마디 100, 디즈니 캐릭터가 리액션을 할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 깊이 대화할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 일상생활에서 자주 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 감정을 표현할 때 자주 쓰는 표현 100까지 500개 문장이 들어 있다.
2권에서는 디즈니 캐릭터가 개인 신상을 말할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 취미, 관심사를 말할 때 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 학교, 가정, 직장에서 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 사랑과 우정을 나누며 쓰는 표현 100, 디즈니 캐릭터가 고난을 극복하며 쓰는 표현 100까지 500개 문장이 소개되어 있다. 문장이 짧지만 입에 착 붙도록 많이 말해봐야 한다.
2020년 올해 세웠던 영어 정복의 길은 내년 2021년으로 연장해야 할 것 같다. 이 책에 소개된 영화들을 다시 보면 영어 표현을 익히는데 많은 도움이 될 것이다. 다음 시간에도 재밌는 디즈니 영화에서 소개됐던 영어 표현에 대해 배워보자.
이 글은 길벗 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 관점에서 살펴보고 작성했다.
* 출처 : https://blog.naver.com/twinkaka/222187638042